Question

哪位高人 帮我翻译 这几句话 不胜感激

展望日本无障碍旅行今后发展方向及分析中国市场存在的问题
高龄者无障碍旅行的发展是形势所需
日本高龄者无障碍旅行在日本旅游业中有着举足轻重的地位
中国高龄者无障碍旅行仍存在问题，需逐渐改进
了解了日本无障碍旅行市场的现状
发现了中国无障碍旅行市场存在的问题
对中国高龄者无障碍旅行发展方案的分析不完善
バリアフリー旅行（无障碍旅行）

Answer 1

帮过你，记着呢吗？

展望日本无障碍旅行今后发展方向及分析中国市场存在的问题
今後における日本のバリアフリー旅行の方向性および中国市场の课题

高龄者无障碍旅行的发展是形势所需
高齢者バリアフリー旅行の発展は社会状况の変化によるものである

日本高龄者无障碍旅行在日本旅游业中有着举足轻重的地位
日本では、高齢者バリアフリー旅行は観光业界において重要な存在である

中国高龄者无障碍旅行仍存在问题，需逐渐改进
中国では、高齢者バリアフリー旅行に依然として课题が存在しており、徐々に改善させていく必要がある

了解了日本无障碍旅行市场的现状
日本のバリアフリー旅行の现状を理解することにより、。。。

发现了中国无障碍旅行市场存在的问题
（接上句）中国市场での课题の抽出ができた

对中国高龄者无障碍旅行发展方案的分析不完善
中国のバリアフリー旅行の発展プランの分析が充分に行われていない

-----------------------------------------
稍微意译了一些，不影响大意。
再给你2个建议：
1，”バリアフリー旅行 “ 改成“バリアフリー観光” 好像更符合你的文章。
2，别用“问题”，改成“课题”。”问题“有负面意思。

好好写吧，有问题你再问。