Question

日语语法辨析：ものだ 和 ことだ 的区别 日语语法

Answer 1

「～ものだ」表示吃惊、感叹、咏叹，主要用于发现了迄今为止所未知的真相，或虽然是众所周知的客观事实，但再确认时所发出的感叹。感叹的对象是大多数人所共有的普遍事实或真理。
例如：
1、「光阴矢の如し」と言うが、月日の経つのは早いものだなあ。（“光阴如箭”，时间过得真快啊）
2、人间ってわからないものだ。あんな泣き虫が、今や大臣とはねえ。（人真是搞不懂啊，那么爱哭的人，如今竟成了大臣。）

「ことか」是一种感叹表现，表说话者个人的某种心情，多与「どんなに・どれほど・何度・なんと」等副词呼应。
例如：
1、あなたのいない毎日が、どれほど寂しかったことか。（没有你的日子，多么地寂寞啊）
2、君のことをどんなに心配したことか。でも、无事でよかった。（我是多么担心你啊。不过没事就好）

这里就应该属于ことか的感叹回忆的用法，可译为学生时代能获得奖学金，真是莫大的帮助啊。