Question

求圣斗士地球仪歌词翻译

是要翻译．而不是歌词．谢谢了

Answer 1

比泪水还温柔的歌，
像悲伤一样的温暖。
虽然明白，世界并不是那么简单的转动，
仍想静静的净化黑暗，试着继续走下去。
即使再缓慢也要接近，梦之碎片与最喜欢的人，
在脑海中描绘出爱的形状，一直不断的寻找着。
与其述说放弃的理由，到不如细数能做到的事情，
有过许多挫折，也几乎想要回头，
但即使如此 也已经决定，
为了你 也许没有什么办不到的事，
但即使如此 也想去触摸，那像悲伤一样的温暖。
即使再缓慢也要接近，梦之碎片与最喜欢的人，
在脑海中描绘出爱的形状，一直不断的寻找着。
咕噜咕噜旋转的地球仪，咕噜咕噜旋转的时间，
在世界的尽头爱着，在快乐的地方梦着。
即使再缓慢也要接近，梦之碎片与最喜欢的人，
在脑海中描绘出爱的形状，不断不断的寻找着。
啦啦啦……
比泪水还温柔的歌，
像悲伤一样的温暖.

namida yori mo... yasashii uta wo
kanashimi yori... sono nukumori wo
sekai ga sonna ni mo kantan ni kawarutowa omowanai kedo
shizukani yami wo tokashite
"aruite aruite miyou" to omou
yukkuri demo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito, omoigaita
ai no katachi wa zutto zutto sagashi tsuzukete
anata no tame ni dekiru koto nante
taishita koto naru kamoshirenai
demo soretemo furete itaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
kuru kuru mawaru chikyuugi
kuru kuru kawaru jikan
seikai no hate ni
ai wo yorokobidase
yume mo...

恶搞的中文发音!
那迷大哟里莫 呀撒西乌的莫 卡那西迷哟里 索诺鲁苦莫里哦~~~~~~~~~~~
撒卡依卡 索诺那里哦 坎单里 卡瓦鲁的瓦 哦莫瓦那依gie多
　　其粗该里 呀迷哦 拖卡西爹 阿鲁依爹 阿鲁依爹 迷哟多哦莫古
　　
　　you鲁不里爹莫 计卡粗gie鲁大那 you乜诺卡gie拉 大依苏ki那依多
　　哦莫依嘎依大 阿依莫嘎大西瓦~~~~~~~~~~~~~~~~
　　子莫多阻拖 撒嘎西阻阻嘎爹
　　
　　(呜~~~~呜~~~~~啦~啊啦）
　　
　　阿依嘎乜路 哇gie哦 哈那苏哟捏么 也ki路可多哦 嘎左列路 ho嘎依哦列
　　苏麻子孤哭u 哇啊爹 狐狸盖依索呢 那啊爹 所列爹木 所列爹木 木ki乜大恩啦
　　
　　阿那大诺美里 美给鲁过多那迷爹 大依是大扩多 那依嘎乌西奈奈
　　内莫索内爹莫 ku列爹依大依哟 卡那西迷哟里 索诺木扩莫里喔
　　
you u哭依爹莫 几卡阻gie鲁大拉 you乜诺卡gie拉 爹苏kie那i多
哦木i嘎i大 爱i诺嘎大几挖啊挖啊挖~~ 阻摸多阻个多 撒嘎西阻阻嘎爹
　　
（哇啦啊~~哇啦啊~~骨碌啦啦 啦啦啦 哭~~~~~~~~~~~~~~~~~~uuu 哇啊拉）
　　
~古鲁古鲁马瓦鲁 其卡里 枯鲁枯鲁卡瓦鲁 其卡鲁 谢嘎依诺哈德里
哈依哦 your咯kuo li do 索gie里 you美喔哦~~~~~~
　　
you u孤i爹摸 几卡阻gie鲁大拉 you乜咯卡kie拉 大i肃gi拉i多
哦木i嘎i大 爱i诺嘎大几挖啊挖啊挖~~~~~
阻摸多阻个多 撒嘎西阻阻嘎爹
啦 啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦啦
那迷大哟里莫（那迷大哟里莫） 呀撒西乌的莫（呀撒西乌的莫）
卡那西迷哟里（卡那西迷哟里） 索诺鲁苦莫里喔

Answer 2

若想流泪 不如唱一首轻柔的歌
比起悲伤 更想去感受那另一面的温暖
虽然并不认为
世界会如此轻易地改变
却想试着一步步地
静静地融化眼前的黑暗
即使是如此缓慢 依然能逐渐接近吧
和那梦想的片段 和那心爱的人
一直在不停地寻找
心中所描绘的真爱
与其诉说自己放弃的理由
不如细数能够做到的事情
有过许多挫折 也几乎想要回头
尽管如此 尽管如此 却已经做下了决定
能够为你做到的事情
或许并没有什么大不了
但是即使这样 还是想要去感受
比起悲伤 更想去感受那另一面的温暖
即使是如此缓慢 依然能逐渐接近吧
和那梦想的片段 和那心爱的人
一直在不停地寻找
心中所描绘的真爱
在地球仪一圈又一圈地旋转着
时间一天又一天地改变着
直到世界尽头 不断寻找真爱
享受欢乐之后 继续追求梦想
即使是如此缓慢 依然能逐渐接近吧
和那梦想的片段 和那心爱的人
一直在不停地寻找
心中所描绘的真爱
若想流泪 不如唱一首轻柔的歌
比起悲伤 更想去感受那另一面的温暖