Question

求精确英语翻译，拿英语工具翻译的就不用回答了，谢谢了！

Life is more demanding today than it ever has been.There are greater pressures at work,greater expenses at home and in general more things that need to be done in one day than what can be accomplished in two.This leads tremendous amounts of stress in our lives,and that stress can affect our health.But it doesn"t have to.Reducing stress may be a matter of making a conscious effort to decide what we really need to do .Sometimes a little bit of organization can help us finish the important tasks more efficiently while putting some other things aside.How to achieve a balance between life and work is a lesson we must learn.

Answer 1

我自己翻译的 应该不精确 希望能帮到你
今天，生活比以往都要吃力。工作的压力更大，家里的开销更多，总得来说，一天需要完成的事要比两天完成的都要多。这给我们的生活带来了巨大的压力，这些压力会影响到我们的健康。但是并不是一定如此。减压应该是关于有意识地作出努力，去决定我们真正需要做什么的问题。有时一点组织头脑可以帮我们更加有效率地完成重要的任务，而把其它的事情放在一边。怎样在生活和工作之间达到平衡是我们必须要学习的一课。

Answer 2

楼上翻译的不错，最后一句稍改动一下：

。。。有时侯，只需略作筹划，就可提高效率，把重要的事情先做完，次要的则搁置。生活工作两不误，是我们必须学好的一课。