Question

请英语高手帮忙翻译 谢谢啦！

在现代社会，技术创新已成为促进企业发展壮大的一股最重要的力量。而占企业绝大多数的中小企业则是我国企业中最活跃、最富有生命力的组成部分。对于中小企业而言，能否有效地进行技术创新，决定着中小企业能否在市场竞争中占据优势地位。本研究正是从中小企业的实际出发，通过对中小企业技术创新模式的划分、特点、优劣势、选择等方面的研究，来分析中小企业选择最适合的模式高效地进行技术创新活动。

Answer 1

In modern society, innovation in technology has become an source of important power that can accelerate the development of an enterprise. And those medium and small-sized enterprises, which account for the majority of total number of enterprises, are playing the most active part in China. And for those enterprises, being able to inspire the technology creativity or not has become a decisive factor that influence their positions in the market which is full of competing. This research proceeds from actual conditions of those medium and small-sized enterprises. It analyzes the best mode for the enterprises to launch the campaigns of technology innovation by studying the classification, characteristic, choices,advantages and disadvantages of various technology innovation campaigns.

AAAAAA,超累,走人

Answer 2

In modern society, technological innovation has become to promote enterprise development and growth of an most important force. And accounted for the majority of the SMEs in China are among the most active enterprises, the most vital component. For SMEs, to be effective for technological innovation, determine whether the SME market competition holds the dominant position. This study is from the actual conditions of small and medium-sized enterprises, through technical innovation for SMEs model division, features, advantages and disadvantages. choice of the study, analysis of SME to choose the most appropriate model for efficient technical innovation activities.

Answer 3

楼上用的是翻译机~》。。语法不通
In the modern society, the technical innovation has become a mostimportant strength which the promotion enterprise grows strong. Butoccupies the enterprise overwhelming majority mid- and small-scaleenterprise is in our country enterprise is most active, the most fullof vitality constituent. Says regarding mid- and small-scaleenterprise, whether effectively carries on the technical innovation,was deciding whether mid- and small-scale enterprise does occupy thesuperiority status in the market competition. This research isprecisely small business's reality embarks, through to mid- andsmall-scale enterprise technology innovation aspect the and so onpattern division, characteristic, superior inferiority, choiceresearch, analyzes mid- and small-scale enterprise to choose the mostsuitable pattern highly effective to carry on technical innovation.

这样才对

Answer 4

2楼是对的