Question

求日语高手翻译句子。

日本的动漫虽然没有美国动画那么多的特效，但是日本的漫画是面对男女老少的，而美国的动画一般都是少儿会比较喜欢。而且日本的漫画剧情会比较新颖。

Answer 1

日本のアニメ?漫画できなかったが、米国のアニメーションのたくさんのブロックバスターだったが、日本の漫画は西海で老若男女のしているため、米国のアニメーションは普通の小児の方が好きだ。また、日本の漫画ストーリーの方が新鲜だ。

Answer 2

日本のアニメ?漫画できなかったが、米国のアニメーションのたくさんのブロックバスターだったが、日本の漫画は西海で老若男女のしているため、米国のアニメーションは普通の小児の方が好きだ。また、日本の漫画ストーリーの方が新鲜だ。

Answer 3

日本のアニメはアメリカのより特撮シーンが多くないですが、日本のアニメは男女老若向けで、アメリカの方は子供に向けています。それに、日本アニメの展开がより新鲜である。