Question

求英文高手翻译！！！急（好的加分）

1然而，一项投资如此巨大的工程要达到预定目标，必须有战略规划和协调。一个例子就是最近开通的沪宁城际高铁。尽管媒体大肆宣传列车最高时速达350千米，然而在票价上涨了57%的情况下，该路线大多数列车的运行时间只比原来缩短了一分钟。由于列车时刻安排冲突和线路复杂，每天沪宁两地仅各发出一趟单项高速列车。巨额投资并没有给普通乘客的生活方式带来什么明显改善。
2政府只有证明，高速列车的投资与铁路规划和人员培训投资相匹配，以确保国内旅客真正获益，才能使京沪高铁的运营避免发生上述类似问题。

Answer 1

1,However, an investment so huge project must achieve the predetermined target, must have the strategic plan and the coordination.An example was the Shanghai Ningcheng border high-valence iron which cleared recently.Although the media propagandizes the train highest speed to amount to 350 kilometers wantonly, however rose in 57% situation in the ticket price, this route majority train running time only compared to originally reduced a minute.Because the train time arrangement conflict and the line are complex, every day the Shanghai and Nanjing two places only respectively send out a single item high speed train.The huge investment has not brought any for the ordinary passenger's life style to improve obviously.
2, the government only proved that investment in high-speed trains and rail planning and investment in staff training to match the real benefit to ensure that domestic visitors to the Beijing-Shanghai high-speed rail operations to avoid similar problems mentioned above.