Question

谁帮忙个翻译一下 谢谢了~！！

Object digitizers can be classified into two broad categories:contact and non-contact.Among non-contact optical digitizers,laser triangulation is the most commonly used technology.Drawbacks of a laser triangulation scanner include high cost and slow data acquisition.
New scanning technologies are emerging that have potential to further enhance the quality of 3D object scans.One such development is non-contact scanning systems employing white light rather than a single laser tracking line.this system generates dense volumetric scans.Detailed scans can be generated quickly,and the wide scanning volume resuces the importance of the angle at which the tracking light hits the target object.

Answer 1

物体数字转换器能够被到二广阔的 categories:contact 和非 contact.Among 非联系中分类光学的数字转换器，激光 triangulation 最普遍地被使用一台激光 triangulation 扫描仪的 technology.Drawbacks 包括高昂代价和使数据获取慢下来。新的扫描技术在出现那有潜力进一步提高 3D 物体的质量 scans.One 这样的发展是使用白光并非一个激光跟踪的非联系仔细探索的系统 line.this 系统产生被 scans.Detailed 的密集的 volumetric 浏览能够迅速地被产生，宽仔细探索大量的 resuces 角的重要性对那设圈套轻的撞击目标物体。

Answer 2

物体数字转换器可以分类成两种广义的种类:接触的和非接触的.在非接触的光学的数字转换器中,激光三角化是目前最普遍使用的技术.缺少了激光三角化的扫描仪则需要高的成本却换来的是低的数据资料.
新的扫描技术的出现将有可能进一步的改善3D物体扫描仪的质量.首先的一个有利于发展的是对非接触式扫描系统可以利用白光而非一些单一的激光线.这个系统形成了密集型的音效扫描.细节的扫描也能够很快的产生，同时宽的扫描容量最重要的角度是在光的轨迹刚好吻合目标对象.