Question

论文部分的英文摘要，求英语高手帮忙翻译！不胜感激！！

阳极氧化是传统的表面处理技术，是利用电化学方法,在相应的电解液和特定的工艺条件下，以金属或金属合金为阳极，以不锈钢、铁或镍等为阴极，通过外加电流，在金属或金属合金表面产生一层稳定的氧化膜的过程。生成的氧化膜能够提高基体表面的耐蚀性、耐磨性及硬度。在阳极氧化之前，采用机械法或化合物溶液对金属及合金表面的油污和锈迹清除干净。阳极氧化根据电解液的不同可分成不同的种类，主要有硫酸阳极氧化法、草酸阳极氧化法、铬酸阳极氧化法和硬质阳极氧化法等，不同酸性工艺条件下能够得到不同性能的阳极氧化膜。采用自然发色法、电解着色法或染料浸渍色法对阳极氧化膜进行着色。着色后对氧化膜层的微细孔隙予以封闭，经过封闭处理后表面变的均匀无孔，形成致密的氧化膜。
---------请高手帮忙翻译以上文字，有加分的哦~
别用有道翻译或者谷歌翻译，我不是傻瓜。希望英文高手人工翻译~~定加分重谢！！

Answer 1

Anodic oxidation is the traditional surface treatment technology is the use of electrochemical methods, in the corresponding electrolyte and specific process conditions, using metal or metal alloy as anode, stainless steel, iron or nickel as the cathode, through the external current, metal or metal alloy surface layer of stable oxide film process. Generated oxide film can improve the substrate surface corrosion resistance, wear resistance and hardness. Before anodizing, the use of mechanical or compound solution on the surface of the metal and alloy oil and rust removed. According to the different anodizing electrolyte can be divided into different categories, mainly sulfuric acid anodic oxidation, anodic oxidation of oxalic acid, chromic acid anodizing and hard anodizing law, under different acidic conditions can be anodized with different performance membrane. Using natural hair color, electrolysis color coloring or dye impregnation method for coloring anodic oxide film. After coloring the micro pores of the oxide film to be closed, after the closure of the treated surface becomes uniform without holes, the formation of dense oxide film.

Answer 2

Anodic oxidation is a traditional surface treatment technology, is using electrochemical method, in the corresponding electrolyte and special technology condition, with metal or metal alloy anode in stainless steel, iron, such as the cathode or nickel, through the impressed current, in metal or metal alloy surface produces a layer of stable oxidation film process. Generated oxidation film can improve the matrix surface corrosion resistance, abrasion resistance and hardness. Before the anodic oxidation, adopting mechanical method or compounds of metal and alloy surface solution clean oil and rust. Anodic oxidation according to the different electrolyte can be divided into different kinds, basically have sulfuric acid anodic oxidation method, oxalic acid, anodic oxidation method, chromium acid anodic oxidation method and hard anodic oxidation method, different acid process conditions can get different property anodic oxidation film. Using natural hair color method, electrochemical coloring or dyes dipping color of anodic oxidation film method of color. Shading of oxidation film layer after the pore, shall be closed through closed surface become even without holes formed the oxide film, dense.

追问

大哥，我不是傻瓜，别整这种有道翻译或者谷歌翻译行不。我一眼就看出来了。我希望人工翻译质量好点的

Answer 3

nodizing is a conventional surface treatment technology is the use of electrochemical methods, in the corresponding electrolyte and specific process conditions, using metal or metal alloy as anode, stainless steel, iron or nickel as the cathode, through the external current, metal or metal alloy surface layer of stable oxide film process. Generated oxide film can improve the substrate surface corrosion resistance, wear resistance and hardness. Before anodizing, the use of mechanical or compound solution on the surface of the metal and alloy oil and rust removed. According to the different anodizing electrolyte can be divided into different categories, mainly sulfuric acid anodic oxidation, anodic oxidation of oxalic acid, chromic acid anodizing and hard anodizing law, under different acidic conditions can be anodized with different performance membrane. Using natural hair color, electrolysis color coloring or dye impregnation method for coloring anodic oxide film. After coloring the micro pores of the oxide film to be closed, after the closure of the treated surface becomes uniform without holes, the formation of dense oxide film.