Question

翻译韩语句子

翻译韩语句子제 발이 좀 떠 있는 듯 한 기분이 들 때고 있어요.单词语法大概都懂，但组合起来是什么意思没搞明白

Answer 1

我现在有一种脚浮起来的感觉、心情。
就是大概有点飘，有点恍惚的感觉

追问

한是什么意思

追答

듯하다 就是像什么一样，加上ㄴ变成한就是变成形容词了

追问

떠 있는 듯 한。떠不是뜨다迟钝的意思么

追答

뜨다：물속이나 지면 따위에서 가라앉거나 내려앉지 않고 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.这是其中的一个解释，我没见过它有迟钝的意思，它这里的意思是在水中或者地面不下沉，就是浮在水中或地面上的意思