Question

朴春的《dont cry》中文歌词 。急

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

http://tieba.baidu.com/f?kz=1057113136

DON'T CRY

사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아
GOTTA LET YOU GO
爱情实在太过难以捉摸
在彼此的索取中 只留下伤痛的回忆
GOTTA LET YOU GO

and please don't cry
나 라는 사람 참
그대에겐 못됐죠
바보 같은 내 맘을 못 잡고
널 아프게 했죠
and please don't cry
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때
그때 까지만
and please don't cry
我这样的人
对你来说真的很坏吧
无法抓住我这个傻瓜的心
让你受伤了吧
and please don't cry
这真的是你我二人的结束吗
在这世界允许我们时
只要到那时就够了

IT'S OKAY BABY PLEASE DON'T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
IT'S OKAY BABY PLEASE DON'T CRY
虽然漫长的旅途已到终点
但总会再次相见的吧
在下辈子我们一定要再见面

하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
그땐 뭐가 그리 분했던지
매일 밤을 울었죠
Baby I cried
너 라는 사람 참 내겐 무심했죠
길고 기나긴 밤을 지새는 날
홀로 두었죠
Baby I cried
我们每天的争吵让时间变得更难熬
那时究竟在为什么而恼怒
每晚都在流泪
Baby I cried
你这样的人 从来没有用心对我
在因漫长的夜晚而疲惫时
扔下我独自一人
Baby I cried

여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때
그때 까지만
IT'S OKAY BABY PLEASE DON'T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
这真的是你我二人的结束吗
在这世界允许我们时
只要到那时就够了
IT'S OKAY BABY PLEASE DON'T CRY
虽然漫长的旅途已到终点
但总会再次相见的吧
在下辈子我们一定要再见面

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
아름다웠던 우릴 기억 할게요
그대 더 이상 아프지 말아요 제발
And please don't cry
如果偶尔有了要流泪的冲动
我会去回忆我们美好的过去
你一定不要再受到任何伤害
And please don't cry

IT'S OKAY BABY PLEASE DON'T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
IT'S OKAY BABY PLEASE DON'T CRY
虽然漫长的旅途已到终点
但总会再次相见的吧
在下辈子我们一定要再见面

IT'S OKAY BABY PLEASE DON'T CRY
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
IT'S OKAY BABY PLEASE DON'T CRY
虽然漫长的旅途已到终点
但总会再次相见的吧
在下辈子我们一定要再见面