Question

急！请帮我把下面这段话翻译成英文。谢谢。

本来你们的货物在21号就开船了，但是遭到海关的例行检查才会延误船期。一般情况下是不会发生这种情况的，这是因为你们指定的货代的能力问题才会发生这种事，而由于海关的检查需要我们支付的费用达$1200。这在平时我们我们是不用支付这么多费用的。

Answer 1

Your goods was shiped on 21st, but delayed because of custom routine examine. This is not usually happen but due to your pointed forwarder. We have to pay $1200 for the custom checking. We needn't pay so much under normal condition.
希望采纳。

Answer 2

Was your goods in 21 will set sail, but the routine check by the customs will only delay shipping date. Normally it's not likely to happen, this is because you specified forwarder's ability will happen, and as the customs inspection needs we pay expenses amounted to $1,200. This is in peacetime we we don't have to pay for so many expenses.

Answer 3

The goods are shipped out already on 21st; however, it experienced a unexpected custom. It does not usually happen, and it happens due to the ability of your approved forwarder. Furthermore, the custom charges us for $1200, which we do not usually afford.