Question

个人简历部分内容翻译，英语专业的朋友帮帮忙吧。

能翻译多少就多少吧，要送到国外去的。
辛苦啦，帮帮忙吧：）
乐意的英语好的可以交个朋友，我是大二女生（MSN:shining_1129@hotmail.com）

个人情况：
有很强的色彩感和审美能力，善于搜索生活中任何美的事物，喜欢绘画、设计、PS图象处理、收集各种图片资料、包括服装搭配和事物装饰等。善解人意、为人和蔼有礼貌。有策划安排多场文艺演出、节目表演经验。

社会实践
2007.4至今 校内JA志愿者
• 作为志愿者向同学宣传介绍和推广JA
• 参与志愿者的团队培训及相关活动，例：模拟新闻发布会、模拟面试等
• JA校园宣讲会现场管理、人员登记、秩序维持

2006.10 影楼照片后期处理
• 在朋友的影楼帮忙做一些艺术写真照片的PS后期美化、海报制作

2006.夏 上海科技馆志愿者
• 负责 “机器人双流水线” 项目，主管游客接待、电脑操控机器人、流水线制作过程的说明及成品的介绍和销售
• 成功抓住消费核心群体：小孩和外来游客，着重向他们介绍现场制作成品的特点及纪念意义，促使购买
• 顺利售出三十多件成品，是平日业绩的三倍多
• 得到部门负责人“表现主动积极，服务态度好，工作灵活。”的好评

2006.夏 上海市禁毒教育馆志愿者
• 参加禁毒教育的宣传活动，类禁毒馆导游
• 主要负责和同伴一起带领参观者进行禁毒知识的学习，为游客介绍相关知识、图片说明、案例叙述及分析

2005.夏 市场调查、杂志传单派发
• 在指定高收入的客户群中咨询客户拥有奢侈品的情况、对奢侈品的定位、拥有数量、喜爱品牌等

奖项
• 派发公司的新产品广告、宣传资料
• 2006年下 校DIY牛仔裤设计比赛一等奖
• 2004年下 校艺术节会标设计入选并获奖
• 2003年上 蜡画纸作品在《设计新潮》杂志发表
• 2001年下 世界环境日广场绘画邀请赛二等奖
• 2001年下 国际航空绘画比赛获：市一等奖、区一等奖、全国优秀作品奖三个奖
补充：
专业技能：
计算机:
• 熟练使用office系列办公软件及Internet应用（计算机一级优秀）
• 能够使用数据库、C++、VB
• 掌握Photoshop、Flash、网页制作相关软件
艺术:
• 有多年素描、色彩基础
• 具平面设计基础（广告动漫、装饰画、平面广告、艺术照设计）
语言: 英语（CET-4）

Answer 1

Individual situation: Has the very strong color feeling and the esthetic ability, is good atsearching in the life any beautiful thing, likes the drawing, thedesign, the PS imagery processing, collects each kind of picturematerial, matches including the clothing with the thing decoration andso on. Good s intention, the manner kindly has politeness. Has plansarranges the multi- fields literary arts performance, the program toperform the experience. Social practice 2007.4 until now in school JA volunteer Propagandizes as the volunteer to the schoolmate introduced andpromotes JA Participates in volunteer's team training and correlation, theexample: The simulation press conference, the simulation interviewsand so on The JA campus speaking can the scene management, the personnelregistration, the order maintenance 2006.10 shades buildings picture later period processes Makes some art in friend's shade building help to draw aportrait picture PS later period to beautify, the playbillmanufacture 2006. Summer Shanghai science and technology museum volunteer Responsible "the robot Shuangliu water line" the project, theresponsible tourist receives, the computer holds controls the robot,the assembly line manufacture process explanation and the end productintroduction and the sale The success holds the expense core community: The child andthe external tourist, emphatically to them introduced the scenemanufacture end product the characteristic and the commemorativesignificance, urge the purchase Smoothly sells more than 30 end products, is ordinary dayachievement more than three times Obtains the department people in charge "initiative theperformance positive, service attitude good, the work is nimble." Highpraise 2006. Summer Shanghai suppresses drug the education hallvolunteer Participation suppressing drug education propaganda activity,kind of suppressing drug hall tourguide Primary cognizance and the companion leads the visitor tocarry on the suppressing drug knowledge together the study, introducesthe correlation knowledge, the caption, the case narration and theanalysis for the tourist 2005. The summer market investigation, the magazine circularfaction sends In assigns the high income in the customer group to consultthe customer to have the luxury goods the situation, to the luxurygoods localization, has the quantity, the affection brand and so on Award item The faction sends the company the new product advertisement,the publicity material Under 2006 school DIY jeans design competition first award Under 2004 the school art festival meeting symbol design isselected and wins an award In 2003 the waxing 画纸 work the magazine publishes at"Design New tide" Under 2001 world environment date square drawing invitationaltournament second prize Under 2001 the international air drawing competition attains:City first award, area first award, national outstanding works prizethree prizes