Question

请问《我叫金三顺》里inside my heart 这首歌的中文歌词

`

Answer 1

楼上ㄉ回答哪去ㄌ.....-_-|||

Inside My Heart

(韩文歌词+中文翻译+罗马拼音)

언제나 너에게 짐이 될까 걱정했는데(음)

无论在什麼时候 我都为你的负担而担心(um)

un je na nu e ge jim mi doel gga guk jung haet neun de(eum)

그땐 아무것도 몰랐던거야 넌 때론 울고 있는지 언제나 웃던 너

虽然甚麼都不知道 但在你哭的时候 我总以笑脸来面对著你

geu ddaen a moo gut do mol lat dun gu ya nun ddae lon wool go it neun ji un je na woot dun nu

남몰래 울다가 니 맘을 아프게 만들었어(우)

偷偷哭泣时 你的心其实是非常的悲伤(ho)

nam mol lae wool da ga ni mam meul a peu ge man deul lut su(woo)

니가 그리울 땐 가끔 널 생각하면 되니 마지막 사랑인걸 몰랐잖아

当你哭泣的时候 偶尔会想起 这是没有被在乎过的爱

ni ga geu li wool ddaen ga geum nu saeng gak ka myun doe ni ma ji mak sa lang in gul mol lat ja na

Inside My Heart 알고 있잖아 노을 지는 하늘에 기대는 날

Inside My Heart 已经知道你的存在 今天就是向天所期待的一日

Inside My Heart al go it ja na no eul ji neun ha neul le gi dae neun nal

Inside Your Heart 이제야 네게 기대어 그리움 뒤에 난 울고 있는데

Inside Your Hear 现在 期盼的我 为所经过的艰苦而哭了

Inside Your Heart i je ya ne ge gi dae u geu li woom dwi e nan wool go it neun de

영원히 너만을 잊을 거라 다짐했는데

我答应 永远只有你的存在

yung won hi nu man neul it jeul gu la da jim haet neun de

소리내 불러본 니 이름에 난 또 울어 알고 있니 넌 끝없는 미래를

我用声音呼唤你的名字时 也哭了 就知道你是我无尽的未来

so li nae bool lu bon ni i leum me nan ddo wool lu al go it ni nun ggeut ub neun mi lae leul

Inside My Heart 알고 있잖아 노을 지는 하늘에 기대는 날

Inside My Heart 已经知道你的存在 今天就是向天所期待的一日

Inside My Heart al go it ja na no eul ji neun ha neul le gi dae neun nal

Inside Your Heart 이제야 네게 기대어 그리움 뒤에 난 울고 있는데(우)

Inside Your Hear 现在 期盼的我 为所经过的艰苦而哭了

Inside Your Heart i je ya ne ge gi dae u geu li woom dwi e nan wool go it neun de(woo)

NoNo 날 떠나지마 (Inside My Heart ) NoNo 날 떠나지 말아줘

No No 不要离去 (Inside My heart) No No 不要再离去了

No~No~nal ddu na ji ma No~No~nal ddu na ji mal la jwo

(예이예~에~)

(耶 伊 耶~耶~)

(ye i ye~ye~)

Inside My Heart 알고 있잖아 노을 지는 하늘에 기대는 날

Inside My Heart 已经知道你的存在 今天就是向天所期待的一日

Inside My Heart al go it ja na no eul ji neun ha neul le gi dae neun nal

Inside Your Heart 이제야 네게 기대어 그리움 뒤에 난 울고 있는데 난 울고 있는데

Inside Your Hear 现在 期盼的我 为所经过的艰苦而哭了

Inside Your Heart i je ya ne ge gi dae u geu li woom dwi e nan wool go it neun de

난 울고 있는데

我因此而哭泣了

nan wool go it neun de

Answer 2

中文版
She Is
男：
把隐藏的 我所有的羞涩都给你
能动摇冰冷的我的 就是你的微笑
关闭的我黑暗的心 全部向你展开
让孤独的我开始觉得 有意义的你的爱情
女：
能感觉到 一开始无法理解的你仅有的香气
随着时间流逝 我渐渐改变
合：
噢 让我的世界绽放光彩
She is the girl
oh~shi is the one
男：
所有的都因你而改变
把隐藏的 我所有的羞涩都给你
能动摇冰冷的我的 就是你的微笑
关闭的我黑暗的心 全部向你展开
让孤独的我开始觉得 有意义的你的爱情
给冰凉的我加温的 你的微笑