Question

请把以下中文，翻译成日语，谢谢您！

我也去过澳门旅游，全家一起去的。你有没有想过近期到北京去旅行呢？你去过北京吗？我平时喜欢看看电影，听音乐，唱歌等等。运动方面，去健身房骑骑自行车，跑跑步，做做哑铃操等等。我认为最方便的交流，是电话交流，你方便打电话给我吗？

Answer 1

私と家族（かぞく）もマカオへ旅行（りょこう）に行った事がありますよ。最近、あなたは北京へ旅（たび）に出（で）かけようと思いますか？北京に行った事があるんですか？普段（ふだん）、私の趣味（しゅみ）は映画（えいが）の鉴赏（かんしょう）や音楽（おんがく）を聴（き）くことや歌を歌うことです。スポーツなら、ジムで自転车（じてんしゃ）を乗るとか、走るとかダンベルを使って体操（たいそう）をやるなど运动（うんどう）してます。
　ちなみにいちばんいい交流（こうりゅう）の手段（しゅだん）は、やはり电话を使（つか）って话することですね・・もし良かったら、电话をください。お愿（ねが）いします。

Answer 2

私も旅行、全家族はいっしょにマカオに行ったことがあります。あなたは近顷北京へ旅行に行くことが思ったことがありますか?あなたの北京に行ったことがありますか?私はいつも映画・音楽、歌を歌ってなどを见ることが好きです。に乗って、トレーニング・ジムに行って运动の方面、自転车に乗って走って、ダンベル体操をします。私は最も便利な交流交流は,电话に电话をかけて、あなたは便利ですか?私

Answer 3

私はマカオに行くと家族に行ってきました。あなたは、北京への最近の旅行について考えたことはありますか？あなたは北京に行ったことがありますか？私は通常、映画を见て好きな音楽、歌などに耳を倾ける。スポーツ、のようにダンベル体操を行って、実行し、実行すると、自転车に乗ってジムに行く。あなたは私を呼び出すために私が最も便利な通信を、电话交换、便利と思いますか？

就是这样了 。其实翻译不用到这里来那么麻烦！直接用百度翻译或者谷歌翻译就可以了！

Answer 4

私も家族と一绪にマカオへ旅行しに行ったことはあります。北京への旅行最近考えましたか、北京に行ったことはありますか。私普通は映画を见たり、音楽を聴いたり、歌を歌ったりしています。スポーツについて、たまにはトレーニング・ジムに行って、自动车を运転したり、走ったり、体操したりしています。一番コミュニケーションしやすいのは电话と思っています、お时间あれば电话してくれませんか。

Answer 5

わたしもマカオを旅行したことがありますよ、家族と一绪に行きました。北京へ行ったことがありますか。近いうちに、北京へ旅行に行こうかなと思ったことがありますか。私は、普段映画を见たり、音楽を聴いたり、歌を歌ったりするのが好きなんです。スポーツなら、ジムで自転车に乗ったり、ジョギングしたり、ダンベル体操したりします。私は、电话で会话するのが一番いいコミュニケーションになると思いますが、いつか电话してくれませんか。