Question

日文翻译 帮忙！！！！

总所周知，日本是一个多火山、多地震的国家。有七条地震带遍布岛国。虽然倍受自然灾害之苦，但同时也受惠于上天赐予的宝贵资源——温泉。日本各地几乎都有有名的温泉，平均每个日本人都泡过温泉，日本人喜欢去温泉旅馆泡温泉，日本有“温泉王国”的美称，日本人将温泉称为“汤”，将泡温泉称为“泡汤”，将温泉文化称为“泡汤文化”。已走过千年历史的日本温泉，在给日本民族带来温暖和享受的同时，也积淀了诸多独特的温泉文化并沵漫着浓浓的人文芳香。
把这段话翻译成日文， 谢谢大家！！

Answer 1

周知のように、日本は1つの多い火山、地震の多い国だった。地震带が引上げを染め抜い岛国である。自然灾害がスポットライトを受けて苦とも思ったが、恩恵を受けることになるが、天から授かった贵重な资源である温泉だ。日本の各地には有名な温泉のほとんどは、1人当たりの平均日本人は、日本人が淀んだ温泉はよく行く温泉旅馆で温泉に闻いたところ、日本は「温泉の王国」と呼ばれる、日本人が温泉を「汤」が、温泉を「公论化した」と、温泉文化を「公论化した文化」である。5000年の歴史がすでに歩いたことがあって、日本の温泉は、日本の民族もあたたかくを享受しながらも、大势の独特の温泉まいこん文化をあてて昰人文香り。