Question

谁能给我用日语翻译一下几个句子啊！帮帮忙 谢谢了！（最好有谐音或者五十音罗马拼音的）

星期六下午一点，防洪纪念塔，你可以不来，但请记住有人会在这一直等你！

Answer 1

土曜日午後一时、防洪记念タワーで。来なくていいが、お前のために谁かがずっとここに待ってることを覚えてください。

PS:传说中的告白么????LZ加油!!!看下天气预报啊,雨中告白成功率较高~

追问

有谐音或者罗马的拼音吗 我想会口语 谢谢

追答

等我晚上回去帮你弄吧

追问

阿里噶到够扎一骂死

追答

你有QQ吗?回去我给你发录音吧?

罗马字:
doyoubi gogoichiji,boukoukinentawade.konakuteiiga,omae no tameni dareka ga zutto kokoni matterukoto wo oboetekudasai.

追问

QQ：564314354非常感谢啊

Answer 2

土曜日午後一时、防洪记念塔(ぼうこうきねんとう）に会いましょう。来ないでもいい、だがぼくはここにずっと待っていると忘れるなよ。
PS:祝你表白成功!