Question

高手帮忙翻译一下，不要机器翻译哦，谢谢哦

本设计在充分利用现代网络、网站技术的基础上，实现了服装销售网站系统的设计与开发，是互联网技术和网页制作技术在实际服装销售商业活动中的具体应用。基于互联网技术服装销售系统的信息传递具有快捷，低成本等优点，在当今竞争激烈的服装市场中，本设计弥补了传统服装销售体系中的不足，革新了传统服装销售渠道，具有较大的市场价值。本设计涉及网站规划，web代码编写等部分，是专业知识在实践开发过程中的具体应用，对巩固、加强专业知识，培养个人网站开发能力有着较重要意义。
本设计主要是基于web技术和互联网技术建立一个服装销售体系，在该体系中由以下功能模块组成：用户管理，用户操作，数据保密，信息发布等模块。其中用户管理包含了用户注册，用户登录，用户注销，权限管理等基本功能。用户操作实现了包括发布消息，购物车模块，留言板等功能。系统的具体技术实现采用了JSP技术，SQL Server2005数据库技术，并运用Myeclips工具来用于网页的设计开发和网站的管理。系统的界面设计的简单直观，易于操作和使用，交互性比较强。

Answer 1

This design realized the design & development of clothing-sales website system on the foundation of modern network, website technology, which is the specific application of the Internet and webpage-creating technologies to actual clothing sales business activities.
The Internet technology-based clothing sales system has advantages of short turnaround time, low cost, etc., in terms of information transfer, and can make up the insufficiency of traditional one by revolutionizing the traditional sales market, so it has a great market value in today's competitive clothing market.
The design involves website planning, web code programming and other sections, so it is to apply professional knowledge in practice specificly being significant to consolidate and strengthen professional knowledge and to cultivate personal ability in website development.
This design is mainly based on web technology and Internet technology to build a clothing sales system, which consists of the following function modules: user management, the user operation, data confidential, information release, etc.
Among them, user management includes user registration, user login, user cancellation, rights management and other basic functions.
User operations bring about news release, shopping cart, and message board modules, etc. Specific technology in System is realized by adopting JSP technology, SQL Server2005 database technology, and using the tools to Myeclips for web page design & development, and site management.
The interface of System is designed as simple, intuitive, and easy to operate and use, with relatively strong interactivity.