Question

Over my head -the fray 中文翻译

The Fray - Over My Head

I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's got to be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that's disregard
Find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and its effortless
Without a sound we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down till we torch it ourselves

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Answer 1

根据我自己的理解翻译的。抛砖引玉吧。

我从没想到
从没想到所有事情都落空了
每个人都在等待着转身逃跑
而我所想要的只有真相
但是现在变成了这样
所剩下的只有冷淡的感觉
我宁愿掉头跑走
却不愿意呆在原地看着随着雾慢慢散去
而变得清晰的人影

人人都知道我现在头都大了
头都大了
在达成协议的八秒钟
你还在想着她
你还在想着她

让我重新安排这一切
我希望你是一个可以让我抛开不顾的陌生人
让我们达成协议
对彼此更温和一点
直到我们相处融洽
但是你漠视这一切
和另一个朋友交往然后分手
在高高地悬在峡谷上方的电缆车中吵架
（这句话是说为什么和朋友分手）

人人都知道我现在头都大了
头都大了
在达成协议的八秒钟
你还在想着她
你还在想着她

突然间，我变成了你过去的一部分
我变成了那段不了情的一部分
我失去了你，我的努力是徒劳
无声无息地，我们在慌乱中已经看不到周围的事情
从来没想到你会放弃
我不会放弃，直到我们的爱情之火重燃

人人都知道我现在头都大了
头都大了
在达成协议的八秒钟
你还在想着她
你还在想着她

Answer 2

骚动 - 在我的头之上

我从不知道
我从不知道每件事物正在失败
每个人我知道正在等候一个等待的队伍
转而且跑当我所需要的是事实的时候
但是它如何被到达是
它正在降低至无比漠然更多
我将会宁可超过停留跑另一个方法而且见到
烟和谁仍然立着当它清除的时候

每个人知道我是进入
在我的头之上
在我的头之上
藉由在额外时间内被留下的八秒
她在你的思想上
她在你的思想上

Answer 3

磨损处- 在我的头 我从未知道 我从未知道, 一切失败 大家我知道等待在队列 转动和奔跑当所有I 需要是真相 但that's 怎么it's 得到是 It's 下来到没什么更比无积极性 I'd 宁可跑另一方式比停留和看见 烟和who's 仍然站立它清除 大家知道I'm 在我的头 在我的头 以八秒离开在超时 She's 在您的头脑 She's 在您的头脑 Let's 重新整理 我祝愿您是我能解开的陌生人 , 说我们同意和然后从未改变 软化位直到我们全部得到 但that's 无视 找到其他朋友和您摈除 如同您丢失论据在缆车 垂悬上述作为峡谷来之间 大家知道I'm 在我的头 在我的头 以八秒离开在超时 She's 在您的头脑 She's 在您的头脑 大家知道I'm 在我的头 在我的头 以八秒离开在超时 She's 在您的头脑 She's 在您的头脑 并且我突然成为您的过去的部份 I'm 成为don't 持续的零件 I'm 丢失您和它不出力 没有声音我们忽略地面 在投掷 从未认为, 您想减少它 I won't 让它下来我们torch 它我们自己 大家知道I'm 在我的头 在我的头 以八秒离开在超时 She's 在您的头脑 She's 在您的头脑 大家知道I'm 在我的头 在我的头 以八秒离开在超时 She's 在您的头脑 She's 在您的头脑

Answer 4

你下个金山词霸,自己试试!!