Question

英文短篇小说怎么写，要注意哪些问题，谢谢

Answer 1

其实小说的写法和语言的种类没有太大关系。不过如果想要走诙谐路线，不同语言会有不同的文化系统，因而要根据不同的文化环境来加以选择罢了。
短篇小说其实想要写好是件很难的事，因为需要把情节冲突处理得更加凝练。又因为英语的短篇小说不是母语创作，建议先对构思里所要接触的国家的文化背景加以了解，然后基本的语法和词汇要注意是自然的。不过小说倒未必要完全书面语，可以视情况加入口语化的东西。
总之，这要根据你所选择的话题、内容、写作方式来加以判断。上面列举的是些通用的注意事项。
建议可以先多看些本土作家的作品。名誉卓著的如欧亨利和爱伦坡。还有马克吐温。这是三种不同的风格，就看阁下如何取舍了。
目前所想到的建议如上。希望对阁下有所帮助~【笑