翻译一下这段英语
5个回答
展开全部
你曾经爱过一个人么?很可怕不是么?它让你变得如此脆弱不堪一击。那个人打开了你的心扉,走进了你的心房,却把它弄得一团糟。于是你从此对外界筑起了高墙,全副武装,不再相信任何甜言蜜语,你以为再也没有什么可以伤害你了。
从前有一天,一个愚蠢的人,和之前的愚蠢的人毫无二致,走进了你愚蠢的生活。虽然他从没这么要求,你却试着和他分享你的生活。直到有一天,他做了一件愚蠢的事情,比如亲吻了你或者对你微笑。从那以后,你的生活不再是你自己的。
爱情从此绑架了你,进入了你的身体,把你啃食干净然后把你留在无尽的黑暗中哭泣。“或许我们还是做朋友会更好”听上去简单,却像是碎玻璃片插进了你的心脏。这种痛楚,击穿了你的想象,击穿了你的意念,直至你的灵魂深处。这就是爱,深深地进入了你的身体,却毫无防备的把你撕碎。我痛恨爱情。
这是我的翻译,但是我觉得这并不是爱情的本质。享受生活,享受世界。爱情只是一种生活方式,让你更快乐,但不应该是你生活的全部。学着去培养一种积极的生活态度,那么再也没有什么能够让你难过。爱情只不过是一种生活方式。
从前有一天,一个愚蠢的人,和之前的愚蠢的人毫无二致,走进了你愚蠢的生活。虽然他从没这么要求,你却试着和他分享你的生活。直到有一天,他做了一件愚蠢的事情,比如亲吻了你或者对你微笑。从那以后,你的生活不再是你自己的。
爱情从此绑架了你,进入了你的身体,把你啃食干净然后把你留在无尽的黑暗中哭泣。“或许我们还是做朋友会更好”听上去简单,却像是碎玻璃片插进了你的心脏。这种痛楚,击穿了你的想象,击穿了你的意念,直至你的灵魂深处。这就是爱,深深地进入了你的身体,却毫无防备的把你撕碎。我痛恨爱情。
这是我的翻译,但是我觉得这并不是爱情的本质。享受生活,享受世界。爱情只是一种生活方式,让你更快乐,但不应该是你生活的全部。学着去培养一种积极的生活态度,那么再也没有什么能够让你难过。爱情只不过是一种生活方式。
展开全部
图片都看不清,用搜狗输入法的文字扫描,把他扫下来,复制到,有道翻译这类的软件里就行了
追问
这还看不清?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2017-02-22
展开全部
It has often been noted that those
追问
,,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你是否曾经沐浴在爱河之中过?这种经历是不是很可怕?它让你变得脆弱而容易受到伤害。它让你敞开了自己的心扉,意味着有些人可以进入你的内心世界并且让扰乱你的内心。你建立了自己的防线,穿上了一整套盔甲,这样没有任何东西可以伤害到你。然后一个傻瓜,跟所有人都一样的傻瓜,开始在你的生活中徘徊。
你把自己的一部分给予了他,但是他并没有像你索求。他们悄无声息地做着一些事情,像亲吻你,冲你微笑,然后你的生活开始变得不像是你自己的生活。爱绑架了你,并且进入到你的内心,吞噬你然后留你一个人在黑暗中哭泣。所以一句简单的“我觉得们应该做好朋友”就能让你的心里像洒进了玻璃碎片。这种真实的疼痛不仅仅存在于想象或者精神之中,它存在于你的灵魂之中,这是一种进入你然后把你撕裂成碎片的疼痛。我痛恨爱。
PS: 写这段话的作者,我不予评论。但是对于爱,每个人都应该心存感激,爱不是把自己的感受凌驾于别人的感受之上。每个人都有选择爱或者被爱的权利,努力充裕自己,做一个值得别人去爱的人~爱应该是感激,而不是恨。
你把自己的一部分给予了他,但是他并没有像你索求。他们悄无声息地做着一些事情,像亲吻你,冲你微笑,然后你的生活开始变得不像是你自己的生活。爱绑架了你,并且进入到你的内心,吞噬你然后留你一个人在黑暗中哭泣。所以一句简单的“我觉得们应该做好朋友”就能让你的心里像洒进了玻璃碎片。这种真实的疼痛不仅仅存在于想象或者精神之中,它存在于你的灵魂之中,这是一种进入你然后把你撕裂成碎片的疼痛。我痛恨爱。
PS: 写这段话的作者,我不予评论。但是对于爱,每个人都应该心存感激,爱不是把自己的感受凌驾于别人的感受之上。每个人都有选择爱或者被爱的权利,努力充裕自己,做一个值得别人去爱的人~爱应该是感激,而不是恨。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你爱过吗 很烦不是吗 它让你受伤害 使你混乱 在你打开你的胸怀和打开你的心的时候 你建立起来的一切 和所有的防护 所以没有能伤害你的东西 嗯 有一个愚蠢的人 与其他愚蠢的人没有不一样 在你的人生里徘徊
你给他们的所有的一份 他们不会问你的 他们有一天做事会 装聋作哑 像吻你和朝你笑 你的人生不再是你的 爱让你对立 它会让你内向 让你 在黑暗中哭泣和吞吃你 所以简单的话 所以我们应该简单的成为朋友 变成易碎的玻璃碎片 正在以他的方法进入你的心 疼痛 不只是心里 而是灵魂的痛 真的 让你的里面把你离开疼痛 我恨 爱
哪来的文章.........
你给他们的所有的一份 他们不会问你的 他们有一天做事会 装聋作哑 像吻你和朝你笑 你的人生不再是你的 爱让你对立 它会让你内向 让你 在黑暗中哭泣和吞吃你 所以简单的话 所以我们应该简单的成为朋友 变成易碎的玻璃碎片 正在以他的方法进入你的心 疼痛 不只是心里 而是灵魂的痛 真的 让你的里面把你离开疼痛 我恨 爱
哪来的文章.........
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询