Question

急急急```请各位帮忙翻译一下```谢谢啦``

A negotiating bank refers to a bank authorized to negotiate by giving value for draft and/or documents. Is will pay to the beneficiary the amount of drafts/documents deducted by the interest after having examined the documents. After the negotiation, the negotiating bank will then become the proper holder of the draft. If only it is not the confirming bank at the same time, it can claim on the drawer, viz. the beneficiary will be requested of the credit if the issuing bank refuses to pay. To minimize the risk, the beneficiary will be requested by the negotiating bank to issue and present a collateral certificate. A collateral certificate should indicate that the negotiating bank will be entitled to make a claim to the drawer or sell the collateral if the issuing bank refuses to pay.
如果是有道或者谷歌的话就谢谢啦````我自己也查过但是不通顺所以才求大家帮忙``

Answer 1

一家议付银行是指授权洽谈,我们将以银行汇票给价值和/或文件。是将支付给受益人的汇票金额中扣除利息/文件后的审问了文件。谈判后,议付银行将成为适当的持有人开具的即期汇票。如果它不是保兑行同时还可以,即主张权利的抽屉。受益人将被要求信用证的开证行若拒绝支付。,最大限度地减少风险,受益人将被要求由议付,并提出一个抵押品出具证书。附记证书应表明议付银行将有权提出索赔的抽屉或出售抵押品开证行若拒绝支付。

Answer 2

议付银行是指银行授权谈判草案给予价值和/或文件。
是将支付给受益人的文件审查后的利息由扣除/文件草稿金额。
经过谈判，谈判银行将成为该草案适当的持有人。
如果只有它是不是在同一时间保兑行，它可以声称在抽屉，即。
受益人将信用证的要求，如果开证行拒绝支付。
为了尽量减少风险，受益者将是谈判所要求的银行担保的问题，提出了证书。
担保品证书应表明，议付银行将有权提出请求，可以向出票人或出售抵押品，如果开证行拒绝支付。

Answer 3

一个兑现银行提及被为起模斜度以及／或文件提供数值授权商议的一个焖火。 是将会对在有验讫文件之后因利息而扣除的收益人大量的起模斜度／文件支付。 在谈判之后