Question

《初恋这件小事》泰文片尾曲中文翻译和泰文音译能给到我吗？

Answer 1

《会有那么一天》

---------
歌词

我收集关于你的所有
不知道还要多久
把真相埋藏在心底
每一次我们相遇
每一次你回头看我
我装作毫不在乎
知道吗？我的心中是多么难受
你听到吗？我的心
正在说爱你
但我不能 敞开心扉
但我却不敢 敞开心扉
表达我的这份爱
你听到吗？我的心
依然在那里等待
等你翻阅
希望有那么一天
你会明白
虽然我有爱 虽然我也有感觉
但心深处的我却依然没有勇气
每一次我们相遇
每一次你回头看我
我装作毫不在乎

知道吗？我的心中是多么难受
你听到吗？我的心
正在说爱你
但我却不敢 敞开心扉
表达我的这份爱
你听到吗？我的心

依然在那里等待

等你翻阅
希望有那么一天
你会明白
你听到吗？我的心
正在说爱你
但我却不敢 敞开心扉

表达我的这份爱

你听到吗？我的心

依然在那里等待

等你翻阅
希望有那么一天
你会知道有一个人在爱着你
希望有那么一天
你会明白分享给你的朋友吧：i贴吧 新浪微博腾讯微博QQ空间人人网豆瓣MSN
对我有帮助
================================
音译没找到

追问

呃。。。谢谢！
还有一首小彬师姐在篝火晚会上唱的歌有吗？

追答

原唱是男的：http://www.songtaste.com/song/2275763/
=================================
《爱你 但你不知道》（รักเธอแต่เธอไม่รู้ - บี พีระพัฒน์ ） 暂未找到

爱你，你不知道，

把你藏在心底就好，

让我们成为亲密爱侣

爱你，但你不知道

爱你，如果你知道

爱你，但你不知道

参考资料： http://tieba.baidu.com/f?kz=964214131

Answer 2

初恋那件小事泰文翻译