Question

我突然想到,这篇文章值得写'英语翻译

Answer 1

我突然想到,这篇文章值得写。
It occurred to me that this article was worth writing.

Answer 2

我突然想到,这篇文章值得写。
It occurres to me that this article is worth writing.

It hits me that this article is worth writing.

It strikes me that this article is worth writing.
根据语境判断不能用过去时

祝学习进步