Question

为什么非洲许多国家的名字后面都有个“亚”字？

例：几内亚，纳米比亚。

Answer 1

几内亚的正式国家名称是几内亚共和国（LA REPUBLIQUE DE GUINEE）;一般简称几内亚。法文为：LA GUINEE,英文为：GUINEA。
关于几内亚（GUINEE）一词的来历,长期以来说法不一。有些西方学者认为,约在公元1320年,意大利旅行家加利南在其记述中首次提到几种近似的名称（GUANIA,GUNAYA）,但这些说法很可能与西非中世纪加纳王国的译名有误或有所混淆。
民间有种传说出自几内亚苏苏语的"吉内"（GINE,少女）。据说最早到达几内亚沿海的欧洲人向一位女子打听地名,她没有听懂问话的意思,就用土语回答说"吉内",意为"女子,姑娘"。来访者误以为"吉内"就是指当地的地名，以后将错就错，沿用袭传。
另有一种传说也认为几内亚是由一女子而得名。据称在十世纪前后，当时统治西非广大地域的是强盛的加纳王国，国王马洛汗有一个公主名叫"斋内"。斋内漂亮聪明，能参与国政，父王对她经常言听计从。一次，斋内向父王马洛汗请求分封给她一片领地，这自然违反了传统祖制和王国法律，她的要求无法得到满足。于是，斋内带着一批年轻女子移居到王国南部的苏苏地区，建立了自己的国家，斋内的名字即是国名，日后才演变为几内亚。
现在比较认同的说法缘自15世纪葡萄牙著名史学家和旅行家阿祖拉拉,他认为几内亚是从北非柏柏尔人和阿拉伯人的混杂语"几内依"（黑色）一词演变过来的。古代北非摩洛哥人泛指塞内加尔河以南的西非沿海地区为"AKAL-N-IGUINAWEN（阿拉伯语：黑人的国家）"。就地理概念而言，至今从西非帕尔玛角到中洲加蓬的广大海域被称为几内亚湾。因此，后来世界上另外还有三个地方（几内亚比绍、赤道几内亚和巴布亚新几内亚）也称为几内亚。
1893年，法国殖民当局将此地正式命名为"法属几内亚"。为避免混淆，后习称"几内亚（科纳克里）"，并将此名称沿用了半个多世纪。1958年10月2日,几内亚宣布独立,成立了"几内亚人民革命共和国"。1984年4月3日,随着国家体制改革,国家名称确定为"几内亚共和国"。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我个人觉得这于非洲遭遇殖民有关。殖民者文化意识对非洲国家命名带来影响，也体现了殖民者所属国家的文化。

Answer 2

应当与音译有关.

Answer 3

关于国家名中“亚”字
1、世界五大洲有40个国家名或地区名中带“亚”字；
2、世界五大洲国家名或地区名中的“亚”，均出自“原始印欧语”；
3、“亚”字在“原始印欧语”、“印欧语”中的意思是“地方”、“的地方”。