Question

恳请高手帮忙做英语翻译，在线等，有急用

1 在那里的人们饱尝战争之苦（suffer）

2 事实上，他把大部分业余时间都花在网络上了（spend）

3 你应该独立思考，而不是一味的顺从他人（instead）

4 他想取悦听众，吸引他们的注意力，但都没有成功（intend）

5 再尝试与他沟通一次，否则只能采取措施防止他单独外出（or）

6 经过10年的艰苦奋斗，这个女孩终于成为一名律师，圆了自己儿时的梦想（After）

Answer 1

1 在那里的人们饱尝战争之苦（suffer）
The people there were suffered from war.
2 事实上，他把大部分业余时间都花在网络上了（spend）
In fact,he has spent most of his free time on internet.
3 你应该独立思考，而不是一味的顺从他人（instead）
You should think of it yourself,instead of obeying others only.
4 他想取悦听众，吸引他们的注意力，但都没有成功（intend）
He intended to please the audiences and catch their attention ,but failed.
5 再尝试与他沟通一次，否则只能采取措施防止他单独外出（or）
Try to communicate with him once again,or you only can adopt measure preventing him from going out alone.
6 经过10年的艰苦奋斗，这个女孩终于成为一名律师，圆了自己儿时的梦想（After）
After 10-year struggling,this girl succeeds in being a lawyer at last, realizing her dream in childhood.

Answer 2

1.Experience bitterness of war to the fullest extent in there people
2.In fact, he has all spent (most off-hour on the network
3.You ought to think independently, but are not blindly submit to others
4.He wants to try to please an audience , to attract their attention, but not all to have success
5.Attempting to communicate with him once more, otherwise can only adopt measure preventing him from being out alone
6.Have after 10 of hard struggle , this girl finally, become one lawyer , have made self fond dream in the infanthood plausible