谁想挑战下外贸英语翻译？
youareauthorisedtodrawonHongKongFoodCompany,VancouverforasumnotexceedingCAN$120,000(S...
you are authorised to draw on Hong Kong Food Company, Vancouver for a sum not exceeding CAN $120,000(SAY CANADIAN DOLLARS ONE HUNDRED AND TWENTY THOUSAND ONLY) available by draft drawn on them at sight accompanied by the following documents:
展开
2个回答
展开全部
本公司授权贵行借鉴香港食品公司(温哥华)为付款人的金额不超过12万美元(12万加拿大元)即期汇票陪同他们下列文件:
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1 。买方应具有涵盖信用证，达到卖方在30天内发运前，不其中卖方保留解除权对晕,网页翻译得牛头不对马嘴,别随便译了就想混分~!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
