Question

求英文摘要翻译，本人英语不好，毕业论文要用的谢谢~摘要原文如下~

以促进剂M和叔丁胺为原料,次氯酸钠为氧化剂,合成硫化橡胶助催剂TBBS的工艺。通过对反应物摩尔配比、氧化剂配比、反应时间和反应温度等反应条件下进行实验，研究各种因素对熔点等的影响规律，进行正交实验探索出最佳合成条件。结果表明,以0. 1 mol促进剂M为准,促进剂M与叔丁胺的摩尔比为1∶1.6 ,促进剂M与次氯酸钠的摩尔比为1∶1.2 ,打浆时间20 min,反应和保温为恒温60摄氏度,在该温度下反应时间为2小时,室温反应10 min 。在此条件下,反应比较平稳、安全,得到产品橡胶促进剂TBBS的熔点高，熔程短，经红外光谱分析,证明合成产物与目的产物结构基本吻合。

Answer 1

这是有道翻译的
In order to promote agent M and tert-butyl d amine as raw materials, sodium hypochlorite as the oxidant, synthetic sulfur rubber help push agent TBBS process. Through of reactant molar ratios, the oxidant ratio, reaction time and reaction temperature under the reaction conditions such as the experimental study of various factors on melting point, such as the influence law of orthogonal experiment exploring the optimal synthetic conditions. The results indicated that the 0. 1 mol acclerant M shall prevail, promoting agents M and uncle mole ratio of butyl amine for 1:1.6, promoting agents M and the molar ratio of sodium hypochlorite 1:1.2, beating time 20 min, response and thermal insulation for constant temperature 60 degrees Celsius in the temperature, reaction time, reaction temperature for 2 hours 10 min. In these conditions, reaction smoothly, safe, and get the goods TBBS melting point of rubber accelerator, melting process short, high by ir analysis, proof synthesis product and objective product structure basic data.

海词翻译的

To promote agents as raw materials M and tert-butylamine, sodium hypochlorite as oxidant, synthetic rubber vulcanization process to help TBBS reminder agent.
Through the mole ratio of oxidant ratio, reaction time and reaction temperature under the experimental conditions to study the various factors on the melting point of law, the orthogonal experiments to explore the best synthesis conditions.
The results showed that 0. 1 mol M prevail accelerator, accelerator M and the molar ratio of tert-butylamine 1:1.6, Accelerator M with sodium hypochlorite mole ratio of 1:1.2, beating time of 20 min, reaction and thermal insulation for the temperature 60 degrees Celsius, the temperature of the reaction time is 2 hours at room temperature for 10 min.
Under these conditions, the reaction is relatively stable, secure, products, rubber accelerator TBBS high melting point, melting range is short, by infrared spectroscopy, synthetic product proved consistent with the purpose of the product structure.

这是我在网上在线翻译的，不知是不是全对，希望帮到你

追问

用翻译软件的我试过了老师说不行的我才来问的~跪求~~

Answer 2

In order to promote agent M and tert-butyl d amine as raw materials, sodium hypochlorite as the oxidant, synthetic sulfur rubber help push agent TBBS process. Through of reactant molar ratios, the oxidant ratio, reaction time and reaction temperature under the reaction conditions such as the experimental study of various factors on melting point, such as the influence law of orthogonal experiment exploring the optimal synthetic conditions. The results indicated that the 0. 1 mol acclerant M shall prevail, promoting agents M and uncle mole ratio of butyl amine for 1:1.6, promoting agents M and the molar ratio of sodium hypochlorite 1:1.2, beating time 20 min, response and thermal insulation for constant temperature 60 degrees Celsius in the temperature, reaction time, reaction temperature for 2 hours 10 min. In these conditions, reaction smoothly, safe, and get the goods TBBS melting point of rubber accelerator, melting process short, high by ir analysis, proof synthesis product and objective product structure basic data.