Question

请各位帮忙分析一下这句日语，谢谢

俺の计画では入学早々一人めの彼女をゲットしていたはずなんだ！
1. 这句整体的意思是什么？
2. めの 是什么词性？
3. はずなんだ！ 是什么词变化来的？（原型是什么？）

谢谢

Answer 1

这句话明显不符合日本人的说法，是有人写给你的？虽然能明白啥意思，但明显语句不通顺，语法、字词接续有问题。
大致意思是：打算入学后今早找个女朋友。
め跟前面的一人连着的一人目，人数的意思，一个人。
はず是推测性固定短语。なんだ没实际意思等同于です。
这句前面是陈述，后面跟个推测，不知所云。

Answer 2

俺の计画では入学早々一人めの彼女をゲットしていたはずなんだ！
1. 这句整体的意思是什么？
2. めの 是什么词性？
3. はずなんだ！ 是什么词变化来的？（原型是什么？）

1）原本计划入学后马上找到第一个女朋友的！
2）一人目　ひとりめ　第一个人 数人的单位
一人目、二人目、三人目。。。。。
3）はずだ　本应该……这样的。本打算是……这样的。理应……这样的。
没有达到初衷时候用