Question

哪位英语高手给我翻译一下啊……下面的话（最好今晚10点以前翻出来，明天上课用）

本照片拍摄于南京中山植物园。我和朋友在今年的清明节去了六朝古都——南京。南京是一座充满了历史底蕴的城市，同样也是一座时尚前沿的都市。我非常喜欢那里的整洁和安详。
中山植物园中有着各种各样的植物，那里郁郁葱葱，树影斑驳。这幅图片拍摄的是一组藤蔓，透过藤蔓可以看到一缕阳光。图片里的图像正如同我们的生活一样，总是充满了让人烦恼的不如意的事情，但是总是可以在最困难的时候看到一丝希望。
我之所以喜欢这幅图片是因为，这张照片时时刻刻的鼓励着我朝着自己的方向前进，即使有再大的困难。

Answer 1

This photo was taken in Nanjing Botanical Garden. My friend and I went in this year's festival capital of six dynasties - Nanjing. Nanjing is a city full of history, heritage, is also a fashion forward city. I liked the clean and serene.
Zhongshan Botanical Garden has a wide variety of plants, where the lush, mottled shade. This picture taken is a set of vines, you can see a ray of sunshine through the vines. The picture image is the same as our life is always full of annoying things go wrong, but always in the most difficult time to see a glimmer of hope.
I like this picture because the picture always encouraged me towards my direction, even if there are further difficulties.
希望能帮到你~

Answer 2

This photo was taken at nanjing zhongshan botanical gardens. A friend and I went in this year's tomb-sweeping day six dynasties - nanjing. Nanjing is a full of historical details city, also a fashion frontier city. I like there very much neat and serene.

Zhongshan botanical gardens have all kinds of plants, where the lush, the shade mottled. This picture photography is a group of vines, through vines can see the sunshine. The picture of the image just as our life as always full of annoying the unpleasant things, but can always in the most difficult time see a glimmer of hope.

The reason that I like this picture is because, this photo of encouraged me gladne toward his direction, even if there are difficulties

Answer 3

This photo was taken in Nanjing Botanical Garden. My friend and I went in this year's festival capital of six dynasties - Nanjing. Nanjing is a city full of history, heritage, is also a fashion forward city. I liked the clean and serene.
Zhongshan Botanical Garden has a wide variety of plants, where the lush, mottled shade. This picture taken is a set of vines, you can see a ray of sunshine through the vines. The picture image is the same as our life is always full of annoying things go wrong, but always in the most difficult time to see a glimmer of hope.
I like this picture because the picture always encouraged me towards my direction, even if there are further difficulties.