Question

哪位高人帮翻译一下！简历急用！！！

自我评价：开朗自信，善于交际，爱好广泛，在学校期间曾担任班级学习委员，能很好的协助老师开展工作，具有较强的组织领导能力和协调沟通能力，学习上认真刻苦，英语听说读写能力良好，计算机应用能力熟练，曾选修过心理学的课程，参加过学校组织的创业基础项目，可以较好的抓住客户的心理，在课余时间兼职过家教、销售等工作，利用寒暑假时间在电信局、检察院和律师事务所进行实习，锻炼了实践能力，与同学合伙做过小生意，使自己的团队合作能力得到很大提高，具有较强的处理突发情况的能力。
在校学习情况：在校期间曾担任过班级的学习委员，学期开学时接待新生入学，协助辅导员老师的工作，将同学的意见提交给学校，帮助遇到困难的同学战胜病魔，较好的起到了组织带头作用。学习上一直都坚持不懈，专业能力较强。
在校实践经验：2007/8 -- 2007/9： 销售英语辅导类报纸 | 在暑期开学之际，利用课余时间，向入学新生销售英语辅导类报纸，介绍英语学习的重要性，为新生在大学初始的英语学习提供了一定的帮助，并取得了较好的销售业绩。
2007/7 -- 2007/8： 在检察院实习 | 利用暑期时间在检察院进行实践活动，协助检察官的工作，其间积累了法学实践经验，提高了专业素养。

Answer 1

Self assessment: cheerful confidence, and be good at communication, the hobby is widespread, who once served as the class during the school study committee member, can be a very good help teachers to begin the work, have stronger organization leadership and communication skills, study hard, written and oral English, good computer application ability, was taking over psychology skilled in the course, organized by the school based project startup, can better catch customer psychology, in after-school tutoring, sales have part-time work, using the cold summer vacation time in telecommunication bureau and procuratorates and law firms for internships, exercise the practice ability, the partnership with classmates doing small business, make oneself of the team cooperation ability is greatly improved, with the strong ability to deal with unexpected situation.

School learning situation: during the period of school served as the class learning committee member, semester reception newborn matriculation, assist when the job, counselor teacher classmates opinion submitted to the school, help the classmates overcoming difficulties, good played the organization leadership role. Learning been unremitting, professional skills.

Experience: in 2007/8 -- 2007/9: sales | English tutors in summer school newspapers, using the spare time, English tutors to freshman selling newspapers, the importance of learning English, introduced in university for freshmen initial English study provides some help, and achieved good sales performance.

2007/2007/7-8: use their summer internship in procuratorate | time in procuratorate to carry on the practice activities, assist prosecutors work, meantime accumulated law practice experience, enhance the professional quality.