Question

中文翻译日语

面试官初次见面，多多指教，名字叫XXX，今年XX岁了，大学已经毕业了 。我的性格是好奇心很强，初中的时候就对电脑很感兴趣，喜欢学习各种各样的事物，大学的时候自由的时间很多，又喜欢日本文化，所以在那段时间我都在自学日语。
我觉得自学这样东西还是需要一定毅力和自觉性的，在这几年我靠着这样的毅力让自己的日语能有了明显的提升，虽然专业不是日语，但是自学本身是快乐的事情，也希望能通过学习到的日语能运用在其他技术上。 因为我呢是一个不喜欢半途而废的人，为了今后的工作我会努力的提升自己的日语水平以及学习能力，为公司出一份力。

Answer 1

皆様、初めまして、よろしくお愿いします。

XXXです。今年XX歳。大学を卒业ばかりです。
性格といったら、好奇心を持つ、中学生の时からコンピューターに大変兴趣があります。
様々なことを习うことが好きです。
大学の时自分の时间が多くて、日本文化が好きから、その时からずっど日本语を自学しています。
自学とのことは。。。必要だと思います。