跪求艾薇儿新专集The best damn thing全部的中文翻译

 我来答
mumuloveandy
2007-05-25 · TA获得超过164个赞
知道答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:187万
展开全部
1. 女朋友
Hey! Hey! You You
我不喜欢你的女朋友
No way! No way!
你需要一个新的
Hey! Hey! You You
我会是你的女朋友

Hey! Hey! You You
我知道你喜欢我
No way! No way!
这不是一个秘密
Hey! Hey! You You
我想做你的女朋友

你很靓仔我要占有你 你好诱人
我无时无刻不想着你 你好迷人
你难道会不晓得我会做什么来取悦你么
别装了 我知道你也觉得我楚楚动人
没错 我就是敢反抗妈咪的黑马公主
我敢说你也喜欢我且你对我也有那种感觉

她总是说:“算了吧,没什么大不了的”
其实你远可以做得更出色
我觉得我们应该马上在一起
这也是众望所归啊!

我看到了 我看到你看我的眼神
即使你转移视线脑海里想的也一定是我
我知道你一直不停在谈论我的一举一动
马上过来我面前 告诉我我想听的话
但是最好 让你的女朋友滚远点
我可不想再从你嘴里听到她的名字

Um~一秒钟内你将会被我捏在手心
因为我可以… 我可以比她做得更好
已经没了别的选项 你要什么时候开始沦陷
她愚蠢至极 你还在考虑什么
2.活得更好
你还不够格让我在意你说的话
我也不会在乎你怎么想我
因为不管我怎么做你都只相信你所相信的
你不要再说什么了 不然我会受伤的
不管怎样 没有你的日子舒服多了
我以为会很难熬 但我现在很好
你再那样子我就不会再需要你了
对我而言 你要么依我 要么滚蛋

我已经厌倦了这种生活 否认也没用
你只会浪费我的时间
我已经厌倦了这种生活 没有原因

我现在讨厌你了 所以请滚开我身边
你滚蛋吧 永别了
我会活得更好 我会活得更好
Hey!Hey!你听好了 我找到自我啦
因为你已经滚蛋了
我会活得更好 我会活得更好

你满脑子都是那些烂事 我不能忍受
你复杂的言行 让我百思不得其解
我可不认为你一个人可以应付得来
我可是这条路走过来的 我知道
我要敞开肚皮喝我的柠檬车露酒
我会不停的喝啊 喝啊 而且
你这时要说的话我只会当耳边风
因为你知道 你知道你只是个窝囊废

你怎么看 我早就告诉过你
你心中有数 因为我心中有数
滚出我的脸皮低下 嘿嘿
我可看不上你 嘿嘿

我现在十分 厌恶你
你把姑奶奶惹毛了 想起你就想吐
滚出我的脸皮低下 嘿嘿
我可看不上你 嘿嘿
3.远走高飞
醒来时我的世界已经颠倒了
撞了车 这次我要迟大到了
看来我又要度过一天这种倒霉的日子了
手机也因无法接受信号不能用了
我双脚已结实地站在地上你再也踢不倒我
你当然不能 因为你根本碰不到我
蔚蓝晴天万哩 却没有太阳的照耀 真扫兴
我今天就像被阴云笼罩着十分郁闷

但是我还是很有冲劲
我也止不住 你意识到了么?

我只想大叫一声 失去控制
把双手一甩 展翅高飞
把一切抛诸脑后 然后远走高飞
我只想融入生活 投入自我
没心没肺的笑声把心刺得好痛
把一切抛诸脑后 然后远走高飞

如果你想知道我现在的心情 告诉你吧 一般般
我在和这个世界过不去 差不多要赢了
站在原地不动 还是勇敢的靠近 就看你有没有这胆
你也知道生活不如意有多TMD难受

远走高飞 我要远走高飞…
远走高飞 我要远走高飞…

4.美丽坏东西
让我听到你们喊 Hey Hey Hey
好的 让我听到你们喊 Hey Hey Ho

我讨厌一个男生总不应声去开门
尽管昨天已经告诉过他 还有昨天的昨天
我讨厌一个男生总不会按期缴清账单
而我不得不自己掏腰包 这很糟糕嘢!

我找不到希望 我找不到梦想
我灰姑娘般失落的生活
你觉得到什么时候他们才会明白

明白你根本不会 不会 不会有任何进步
还有你永远 永远 永远不能没有我
喜欢就喜欢不喜欢就算了
她虽然很像我 但我们是不同世界的两人
Yeah Yeah Yeah 我就是很爱管
你根本不知道什么是麻烦 惹得我绯闻不断
我 我是风景线 我是舞台女皇
我是你眼里最美丽的坏东西

我讨厌一个男生总是搞不懂
为什么每个月的某几天我不想牵他的手
我讨厌男生出去鬼混而女生呆在家中
等他们回家却一身前女友的香气

但我找到希望了 我找到梦想了
我灰姑娘般奇迹的生活
现在每个人都开始明白

明白你根本不会 不会 不会有任何进步
还有你永远 永远 永远不能没有我
喜欢就喜欢不喜欢就算了
她虽然很像我 但我们是不同世界的两人
Yeah Yeah Yeah 我就是很爱管
你根本不知道什么是麻烦 惹得我绯闻不断
我 我是风景线 我是舞台女皇
我是你眼里最美丽的坏东西

给我一个A
我要什么你都要给我
给我一个V
你对我要无“薇”不至
R 你会认真对待我么
I 我就是要跟你较劲
给我一个L
让我听到你们大声喊起来:One Two Three Four!

5.当我失去你
我经常需要一个人静静
没有想过我哭泣无助时会需要你的依傍
一个人孤单的日子 度日如度年
床边你睡的位置还为你留着

你走的时候 我数着你留下的每一个脚印
你不知道我现在有多需要你么

当我失去你 每片裂散的心涵都在思念你
当我失去你 曾经印在脑中的面孔也消失不见
当我失去你 再也听不到那些每天都支持着我
让我开心的话语 我很想你

我从来没有过这种感觉
我做的每一件事都让我想起你
你没带走的衣服 原封不动的留在地板上
还遗留着你曾经的味道
你做的每一件事我都很喜欢

我们曾彼此适合 永远不分开
我坚信我们可以 Yeah Yeah

我只想要你知道
我做的每件事我都尽心尽力
我就快要不能呼吸
我需要感觉到你的温暖在我身边

当我失去你 每片裂散的心涵都在思念你
当我失去你 曾经印在脑中的面孔也消失不见
当我失去你 那些每天都支持着我
让我开心的话语会每天支持我 让我开心 我很想你

6.明信片风波
今天是最不顺心的一天
想在脑里把它人为删除
虽然已分开两个月但我不能告诉你
因为我以为一切都会好起来

你在寄来的明信片里
写着一条很愚蠢的句子
看着事情很不对劲
它散发一股廉价香水味
根本不像是你的品位
因为你写道:
“I Wish You Were Her”
你漏了写e
你离我而去
你现在在外面身边肯定陪着一个
Hey Hey 不要脸的狐狸精
我恨你 为什么男生这么讨厌
我给了你我的所有
现在我想要回我的所有 除了你之外

我的朋友一直在警告我
他们说你不是值得我信赖的男生
我的朋友鼓励我要坚强
我打赌你没想到我会看透这一切

你在寄来的明信片里
写着一条很愚蠢的句子
看着事情很不对劲
我想看到你失意的泪水
我已为你流过了一千遍
你现在已经失去 你已经失去我了
因为你写道:
“I Wish You Were Her”
你漏了写e
你离我而去
你现在在外面身边肯定陪着一个
Hey Hey 不要脸的狐狸精
我恨你 为什么男生这么讨厌
我给了你我的所有
现在我想要回我的所有 除了你之外

7.热辣辣
Oh oh 你对我真好 Baby Baby

我想把你锁在我的衣柜里 当夜深人静的时候
我想你的手伸进我的口袋里 因为你已被允许
我想把你引进巷角里 然后静悄悄吻你个够
我想永远保持这种微妙的关系 我会大声宣布
现在你已进入游戏 退出不了啦

你让我感觉热辣辣 你让我不由自主
你真不可思议 我已停不下来了
我快要不能呼吸 你让我想大声尖叫
你让人难以置信 你对我真好
你对我真好 Baby Baby
你对我真好 Baby Baby

我会让你有不一样的感觉 接受我的好意吧
我会带你去你从没到过的地方
我会让你说出你从不会说出口的话
我会让你心甘情愿反反复复做任何事情
现在你已进入游戏 退出不了啦

轻轻地吻我 我心中有数
抱紧我爱护我 永远别离开

你让我感觉热辣辣 你让我不由自主
你真不可思议 我已停不下来了
我快要不能呼吸 你让我想大声尖叫
你让人难以置信 你对我真好
你对我真好 Baby Baby
你对我真好 Baby Baby
你真好

8.纯真(innocence)
睁开眼睛 一切都正常无恙
生活第一次感觉如此完美
慢下脚步 环顾四周我很惊讶
我想到了让生活如此完美的每一件小事情
我不会改变任何一件小事情
因为这是最纯洁美好的感觉

这份纯真很美好 我希望它可以永远滞留
这个时刻很完美 请不要就此离我而去
我现在需要你
我会紧紧抓住这一丝感觉
难道你舍得让它与你擦身而过么

我找到一个让我很有安全感的地方 没有一滴眼泪
生活第一次感觉如此清晰
在这里我感觉到安宁 我融入这份安宁 我很开心
这种感觉非常强烈 现在我只想真诚的生活
我不会改变任何一件小事情
因为这是最纯洁美好的感觉

这份纯真就是你梦寐以求的极乐世界
这份纯真就是你心中正在感觉的幸福
但它如此凄美 让你不禁流下眼泪
9.想做就做了(i don't have to try)
我就是 我就是 一个会翩翩起舞的人
我就是 我就是 一个会昂首阔步的人
我就是 我就是 那个话事做主的人
我才是话事人
我就是 我就是 指使你做事的头
你就是 你就是 如果我同意你就是
我就是 我就是 那个话事做主的人
我才是话事人

Hey 你 跟着我
我会带领你 没看到么
你不许质疑我
只管做我叫你做的

我不在乎你在说什么东东
我不在乎你在想什么东东
我什么事情都不在乎
做好准备 做好准备 因为我现在是进行时

我不在乎你在说什么东东
我不在乎你在想什么东东
我什么事情都不在乎
做好准备 做好准备 因为我已经进入状态

我想做就做了
好让你意识到
任何我想做的事情
任何我要做的事情
任何我想做的事情我就做了
我想做就做了

你不许反抗
因为你知道
就我一个人话事
竖起耳朵随时听候命令
我清楚得很
都是你的错
10.麻烦女生(one of those girls)
我了解你们这种女生
你们只关心一类事情
见到了哪位名人或者到过什么名景
还有谁谁谁家缠万贯

我看透了你眼神里的欲望
它为此撒过无数次的谎
在你内心深处我看到了
你巴解他的真正原因

我知道你的所有底细
我希望他也可以看透你

她只是那些麻烦女生之一
空洞无脑 只会惹麻烦
眨眼间 坏事已成双
你还没摸清头脑 她就会飞了你
去寻找她下一个目标

她美丽无限 而你只有欣赏的份
她会陪你玩一圈 到头来你什么也没得到
你会为此心碎 而她就会飞了你
去寻找她下一个目标

她将断送你的希望
至少人人都这样说
你费了好长时间 否认这个事实
但这已经太迟了

她靓丽的脸蛋让你神魂颠倒
这是警告信号
因为她柔顺的金发 她深邃的蓝眼睛
使你愿意为爱而死

我知道她的所有底细
我希望你也可以看透她

你明白这只是个爱情游戏
你明白这只是个爱情游戏
她一直缠在你身边围着你转
缠在你身边围着你转

她是神经病 神经病
她会遭到报应的
她会遭到报应的
11.魅力十足(contagious)
你在身边时我手忙脚乱
我想我快要等不及
要走到你跟前和你聊天
但我不知道要说什么

所以我默默的走开
这是我突然意识到
是你给了我生活的痛苦
这个男生居然可以让我流泪

你魅力十足 我脑海不停摇曳你的影子
你神奇无比 每次都能让我如此神魂颠倒

他们都说你配不上我
但我现在靠得太进回不了头了
我让他们明白他们根本不了解你
我觉得我已经把你看透了

但是我默默的走开
这时我突然意识到
是你给了我生活的快乐
这个男生居然能够逗我开心

我会给你我的一切
我会认真对待你
你只需给我一次机会
我会证明我就是你的白雪公主
12.紧紧相拥(keep holding on)
你不是孤单一人 我们并肩在一起
我会在你身边陪伴 紧紧捉住你的手
当感觉冰冷 好像生活走到了尽头
没有庇护的场所 但我不会因此屈服
我不会因此屈服

一定要紧紧相拥
因为你知道 我们一定会渡过难关
我们一定可以渡过难关
一定要坚强
因为你知道 我一直在你身边支持你
我一直在你身边支持你
你没什么可说 你没什么可做
真理面前不需要任何虚伪
所以一定要紧紧相拥
因为你知道 我们一定会渡过难关
我们一定会渡过难关

我希望远方的你能在我身边
在一切变得太糟前 所有烦恼都可以消失
当所有门都向我关闭 生活走到尽头时
有了你在身边 我会有动力继续奋斗和恢复
我会有动力继续奋斗和恢复

听我说 听我说 我相信
没东西可以改变 没有东西可以改变宿命
不管上天给我们什么苦难
我们都会一起共同冲破
Yeah Yeah Yeah

紧紧相拥… 紧紧相拥…
13.我答应…(附送曲目)
已经没什么可对你说了
已经没有什么可以做
让你明白你对我多么重要
所有为了你受的痛苦 所有为你哭掉的泪水
可你还是选择了不辞而别
此时我意识到了我们间的距离

我知道我让你失望至极
但我改了再不像从前了
这次我不会再放弃你

我答应你我会如你所愿
给你一个完整的我
因为只有你能让我不再心碎

我将终生托付给你 永远和你一起
陪你过每一天
助你排忧解难

我以为我什么都有了
没指望生活可以带给我多少快乐
但我现在领悟到了 不骗你
你就是上天给我最好的礼物
唯一一个让我心动的人
我此刻非常舒畅 因为有你依偎

我如果让你失望至极
我一定会改不再任性
因为我不会再放弃你

没了你在枕边 我彻夜难眠
我一刻也不会让你离开我身边
你是我的所有 我最好的礼物
没了你的依靠 我什么也做不好
我一天也不能少了你在我身旁让我依靠
你明白了么 我的生活只需要你

14独一无二(alone,girlfriend单曲里面的b-side)
Oh oh oh oh…

嘿!老大
告诉我你在想什么
你到底说的什么意思
C’mon 停一下 好好思索
嘿!现在呢
你或许应该静下来听听
你或许应该停下来别吵了
只需一秒钟 闭上你的嘴 听听我说

你平凡无奇
你渺小得容易让人忘记
现在你想清楚为什么
你并不是独一无二的
不必感到抱歉
你根本还没意识到
你这次把东西搞得乱七八糟
你并不是独一无二的

嘿!小弟弟
我这般努力只是要让你明白
你真的以为你独具一格
C’mon 我唱功比你好多了
嘿!得了吧
你以为我真的会放在心上
没想过你也想要做得这般出色
C’mon 你就继续 继续发你的白日梦吧

要是想掠到我的心 我的oh oh oh
你知道你要玩这个爱情游戏
你清楚我什么意思
对不起!但你没得到我的心 我的oh oh oh
你停滞 站在原地
一次又一次反复梦见我的笑颜

Oh oh oh oh…
独一无二~

参考资料: http://www.avrillavigne.com.cn/thread-433-1-3.html http://www.avrillavigne.com.cn/thread-434-1-3.html

mimzy_js
2007-05-22 · TA获得超过895个赞
知道小有建树答主
回答量:393
采纳率:0%
帮助的人:230万
展开全部
我这里只有一首~``我最爱这首歌了
innocence歌词中文翻译
我们并肩漫步在云端 我们一同寻觅那梦幻
但是我所看见
真心的后面 你的背影也在变
离我越来越远

轻轻抚摸你面孔
发自于心底的悸动
多希望
我们心灵能相通
无奈悲哀笑容
请将爱溶于其中
思念水晶般的玲珑
天空飘着雪绒

阻隔于你与我之间的海洋一定会找到相通彼此的那桥梁
你追逐在心底深深的埋藏的那美丽梦想
信任放射光芒

我们诚心天空下祈愿 我们茫然迷路在海边
对未知的遥远 睁开了双眼
无法透过心理解 停滞的时间

沐浴绚烂流光中 不怕卷入时间黑洞
就这样
并肩奔跑的南风 发丝轻轻舞动
你的心凝望彩虹 无尽深处寂寞长空 不知可否与共?

深夜中静谧里一个人歌唱直到苍穹透露出阳光,万物照亮
对记忆里的你人期望,用尽自己的力量,闪烁于遥远彼方

※绽放着那梦想尚未显露的力量,在双眼中悄悄地隐藏
航向中注视着的远方,拥有光芒的翅膀,飞往彩虹方向

阻隔于你与我之间的海洋一定会找到相通彼此的那桥梁
你追逐在心底深深的埋藏的那美丽梦想
信任会放射光芒
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e8eb20d
2007-05-27 · TA获得超过877个赞
知道小有建树答主
回答量:408
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
suaijybs
2007-05-22
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
可以到讯雷去搜的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
人香
2007-05-22
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:18.4万
展开全部
我有
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式