Question

Suede-Saturday_Night中文歌词是什么

Answer 1

Suede（山羊皮）乐队

Suede 乐队 1989 年组建于英国伦敦。在大多数人看来，他们至多只能出一张专辑，而就在他们这几年的巨大成功中，才能非凡的两位吉他手和 Justine Frischmann 证明了这种看法是错误的。

主唱 Brett Anderson 成长于海沃德的苏塞克斯小镇，在那里他经历了 80 年代的少年混乱朋克时期----Daivid Bowie 和 The Smith 的音乐对他产生的困惑。 80 年代未期，他来到伦敦，决定与他的老朋友即后来的贝司手 Mat Osman 组建一支乐队。通过《新音乐快讯》的广告，他们招募到一位才华出众的年轻吉他手 Simon Gilbert， Anderson 后来的女朋友 Justine Frischmann 加入了第二把吉他，并为乐队带来了 Suede 这个名字，但不久后她转入了 Elastica 乐队。

Suede 最初还看不出有什么前途。经过 1 年的演出实践，不断树立信心，1992 年终于有了成功的迹象。乐队与 Nude 公司签订了一张专辑的合同，紧跟着音乐媒体便声称：他们将会是"下一件大事"而 Anderson 在提到这件事时则声称"我是一个没有体验过同性恋的双性恋者"。

当他们推出作品时，乐队的实力连同新闻界的预言都被证实了。 1992 年的《The Drowners》是一首充满激情的热门经典，它以吉他的碾磨声开始，到结尾渐渐消失，这首销魂的歌也许是他们最好的单曲，受到 Morrissey 的青睐，并在自己的表演中翻唱它。 9 月的单曲《Metal Mickey》又是一个轰动，乐队善于在短暂的现场中掀起高潮，被《新音乐快讯》描述为"魅力摇滚的复兴"。 1993 年第 3 首单曲《Animal Nitrate》推出不久，专辑《Suede》于 5 月问世。不论是评论界还是商业界，它都获得了巨大的成功，成为英国排行榜的冠军，其中包括第 4 首单曲《So ***ng》，其他歌曲也都是上乘之作，最后赢得了 1993 年 Mercury 音乐奖。

专辑推出后是例行的英国巡演，1994 年 2 月，《Stay Together》推出，这是一首 8 分钟长的乐队最富野心的歌。在现场中，它一反卖弄的风格，看来只是在台上跑来跑去并不是乐队愿意去做的事。《Stay Together》登上排行榜的第 3 名，而这首歌带来了乐队的第 2 张专辑。

《Dog Man Star》于 10 月问世，并大大超越了当初的期望。以一首近于迷幻的曲子《Introducing the Band》为开始，整张专辑变化丰富、充满刺激，与第 1 张大不一样，并以最后一曲 40 人组乐团制作的《Still Life》使整张专辑达到了顶点。只有《The Asphalt World》显得过于纵容了。但是，《Dog Man Star》并不如上一张专辑的销量好。

Suede 很讨厌别人把自己和正如日中天的 Blur、Oasis 相比较。在录制《Dog Man Star》这张专辑的时候，Bernard Butler 离开了乐队，另组 McAlmont & Butler 乐队，代替他的是只有 17 岁的 Richard Oakes。尽管有人怀疑 Anderson 是把他当做"天真女郎"来看待，但 Oakes 在现场表演和 1995 年单曲《New Generation》中迅速地证明了自己的实力。

1996 年，乐队加入了一个新成员：键盘手 Neil Codling。 9 月，乐队的第 3 张专辑《Coming Up》出版，专辑中产生了几首意想不到的热门歌曲《Trash》、《Beautiful Ones》和《Saturday Night》。《Coming Up》在欧洲、加拿大和亚洲都十分受欢迎，但该专辑直到 1997 年春天才在美国出版。

Answer 2

Today, she's been working, she's been talking, she's been smoking,
but it'll be alright
今天，她一直在工作，一直在说话，一直在抽烟，但没关系
Cos tonight we'll go dancing, we'll go laughing, we'll get car sick
因为今晚，我们会跳舞，我们会欢笑，我们会晕车
and it'll be okay like everyone says, it'll be alright and ever so nice
没关系的，就像所有人说的那样，会没事的，会更好的
We're going out tonight, out and about tonight
我们今晚会出去……
Oh, whatever makes her happy on a Saturday night
噢，在周六的晚上，无论做什么，只要能让她快乐
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright
噢，无论做什么只要能让她快乐，只要能让一切没事
Today, she's been sat there, sat there in a black chair, office furniture
今天，她一直坐在那里，那张黑色的办公椅上
but it'll be alright
但是没关系
Cos tonight we'll go drinking we'll do silly things
因为今晚我们要出去痛饮，我们要做些傻事
and never let the winter in
决不让冬天进到屋里来
And it'll be okay like everyone says, it'll be alright and ever so nice
噢，在周六的晚上，无论做什么，只要能让她快乐
We're going out tonight, out and about tonight
我们今晚会出去……
Oh, whatever makes her happy on a Saturday night
噢，在周六的晚上，无论做什么，只要能让她快乐
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright
噢，无论做什么只要能让她快乐，只要能让一切没事
...we'll go to peepshows and freak shows
我们会去看偷窥秀，看怪物秀
We'll go to discos, casinos
我们会去迪斯科舞厅和赌场
We'll go where people go and let go...
我们会去人们去的地方发泄
...oh whatever makes her happy...
噢，无论做什么只要能让她快乐……

Answer 3

歌名：Saturday Night
歌手：Suede
发行时间：1997-04-08
发行公司： Nude/Columbia
所属专辑：Coming Up
歌词：

Today she's been working,
今天她还在工作
she's been talking, she's been smoking,
她在交谈，她在抽烟
it gonna be alright,
但是，这都没关系
Cos tonight we'll go dancing,
因为今夜我们要去跳舞
we'll go laughing, we'll get car sick,
我们会开怀大笑，我们会嗨翻

and it'll be okay like everyone says,
正如众人所说，一切都会好起来
it'll be alright and ever so nice,
没关系，会越来越好
We're going out tonight,
今夜我们要出去
out and about tonight.
就在今夜
Oh, whatever makes her happy
Oh，无论是什么只要让她快乐
on a Saturday night,
在一个周六的夜晚
Oh whatever makes her happy,
Oh，一切都让她快乐
whatever makes it alright.
无论是什么只要能让一切没事
Today she's been sat there,
她坐了一整天
sat there in a black chair, office furniture,
在一个黑色的办公椅子上
but it'll be alright,
但是没关系
Cos tonight we'll go drinking we'll do silly things,
因为今夜我们要出去痛饮，我们要做些傻事
and never let the winter in,
决不能感受到寒冬的冰冷
And it'll be okay like everyone says,
正如众人所说，一切都会好起来
it'll be alright and ever so nice,
没关系，会越来越好
We're going out tonight,
今夜我们要出去
out and about tonight.
就在今夜
Oh, whatever makes her happy
Oh，无论是什么只要让她快乐
on a Saturday night,
在一个周六的夜晚
Oh, whatever makes her happy,
Oh，无论是什么只要让她快乐
whatever makes it alright.
无论是什么只要能让一切没事
...we'll go to peepshows and freak shows,
我们要去看偷窥秀和怪异的表演
We'll go to discos, casinos,
我们要去迪斯科舞厅和赌场
We'll go where people go and let go...
我们要去人们去的地方发泄
...oh whatever makes her happy...
Oh，无论是什么只要让她快乐
on a Saturday night,
在一个周六的夜晚
Oh, whatever makes her happy,
Oh，无论是什么只要让她快乐
whatever makes it alright.
无论是什么只要能让一切没事
Oh, whatever makes her happy
Oh，无论是什么只要让她快乐
on a Saturday night,
在一个周六的夜晚
Oh, whatever makes her happy,
Oh，无论是什么只要让她快乐
whatever makes it alright.
无论是什么只要能让一切没事