Question

请教高手帮我用英文翻译一段话``谢谢```

曾经有那样一个人
不管是真心还是假意
不管是痛苦还是快乐
陪我走过那样一段路
我会记得你的
一辈子
不是很久

Answer 1

Once had so a person
Ignoring is sincerely or pretends
Ignoring is pain and sufferings or happiness
Accompany me to walk through so a road
I will remember your
Lifetime
Isn't for a long time

Answer 2

Once had such person
No matter is the sincerity or the hypocrisy
No matter is the pain or is joyful
Accompanies me to pass through such section of roads
I can remember you
For a lifetime
Is not very long

Answer 3

我的翻译是正版的英文。

There was once such a person，
Whether it was true or not，
Whether it was pain or happiness，
Walked me down the road together
I will remember you
For a lifetime。
Not long enough。