Question

求 AIKO 【KISS HUG】 的 日文 平假名 歌词 汉子也有 平假名标注的 谢谢

Answer 1

【KISS HUG】--AIKO

友达（ともだち）だなんて一度（いちど）も思（おも）った事（こと）はなかった
从未把你当作朋友

あなたに出逢（であ）ったその日（ひ）から
从遇见你的那天开始

変（か）わってしまったものもあるけど
有的东西变了

変（か）わらない事（こと）の方（かた）が
不过也有不变的事

あなたもあたしも多（おお）いよ
你和我都是如此

暑（あつ）い帰（かえ）り道（みち）に见（み）えなくなるまで
炎热的归途上看不见你为止

本当（ほんとう）に小（ちい）さくなるまで见（み）ていた
一直看你的背影变成黑点

あなたが 好（す）きだったの 今（いま）も今（いま）も…
喜欢过你，即使现在

夏髪（なつかみ）が頬（ほお）を切（き）る
夏天脸颊两边的头发

また年（とし）を重（かさ）ねてきっと思（おも）い出（だ）す
再以后的日子一定想起的

あなたの影（かげ） あたしの言叶（ことば）
你的影子 我的言词

You Love You Love…

3（さん）つめ4（よん）つめと数（かぞ）えた星（ほし）の涙（なみだ）に愿（ねが）う
第三颗，第四颗的数着星星，对星的眼泪许愿

あなたの傍（そば）にずっと居（い）たい
想永远在你身旁

まだ知（し）らない事（こと）だらけの背中（せなか）と
未知的你的背影

背中（せなか）を合（あ）わせて闻（き）こえてきた音（おと）
背靠背时听见的声音

壊（こわ）れても仕方（しかた）ない
坏掉也没办法

程（ほど）に热（あつ）い 光（ひかり）に手（て）をかざして 隙间（すきま）から见（み）えた 通（とお）り雨（あめ）カゲロウ
光举起手从间隙能看见的小阵雨蜉蝣

あなたの影（かげ） あたしは想（おも）う
你的影子 我思念

You Love You Love…

暑（あつ）い帰（かえ）り道（みち）に见（み）えなくなるまで
炎热的归途上看不见你为止

本当（ほんとう）に小（ちい）さくなるまで见（み）ていた
一直看你的背影变成黑点

あなたが 好（す）きだったの 今（いま）も今（いま）も…
喜欢过你，即使现在

夏髪（なつかみ）が頬（ほお）を切（き）る
夏天脸颊两边的头发

また年（とし）を重（かさ）ねてきっと思（おも）い出（だ）す
再以后的日子一定想起的

あなたの影（かげ） あたしの言叶（ことば）
你的影子 我的言词

泣（な）き颜怒（かおおこ）った颜（かお）突然（とつぜん）唇（くちびる）に触（ふ）れた唇（くちびる）も
哭丧的脸发怒的脸突然嘴唇和嘴唇碰到一块儿

傍（そば）にいると誓（ちか）った证（あかし）
那是发誓永远在你身边的证明

You Love You Love…
You Love You Love…
I Love…