1、《西江月·夜行黄沙道中》
宋代：辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。
译文：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。
2、《观沧海》
魏晋：曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文：向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。
日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。
3、《山居秋暝》
唐代：王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
4、《望月怀古》
唐代：张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
5、《月下独酌四首·其一》
唐代：李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时相交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
1、明月几时有？把酒问青天。 —— 宋苏轼《水调歌头·丙辰中秋》
译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。
2、海上生明月，天涯共此时。 —— 唐张九龄《望月怀远》
译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
3、露从今夜白，月是故乡明。 —— 唐杜甫《月夜忆舍弟》
译文：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
4、明月松间照，清泉石上流。 —— 唐王维《山居秋暝》
译文：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
5、沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 —— 唐李商隐《锦瑟》
译文：大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
(唐 李白：《静夜思》)
2．野旷天低树，江清月近人。
(唐 孟浩然：《宿建德江》)
3．明月松间照，清泉石上流。
(唐 王维：《山居秋瞑》)
4．月黑雁飞高，单于夜遁逃。
(唐 卢纶：《塞下曲》)
5．举杯邀明月，对影成三人。
(李白：《月下独酌》)
6．小时不识月，呼作白玉盘。
(李白：《古朗月行》)
7．深林人不知，明月来相照。
(王维：《竹里馆》)
8．月出惊山鸟，时鸣春涧中。
(王维：《鸟鸣涧》)
9．明月几时有？把酒问青天。……人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
(宋 苏轼：《水调歌头•明月几时有》)
10.秦时明月汉时关，万里长征人未还。
(唐 王昌龄：《出塞》)
11.可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓.
（唐 白居易：《暮江吟》）
12. 露从今夜白，月是故乡明。
(唐 杜甫：《月夜忆舍弟》)
13. 明月松间照，清泉石上流。
(王维的:《山居秋暝》)
14.故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
(李白：《送孟浩然之广陵》)
15明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
（宋 辛弃疾〈西江月•夜行黄沙道中〉）
16.云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
（宋 李清照 《一剪梅》）
17.却下水精帘，玲珑望秋月.
（李白：〈玉阶怨〉）
18. 多情应笑我，早生华发，人间如梦，一尊还酹江月。
(苏轼 <念奴娇大江东去>)
19.今夜鄜州月，闺中只独看！
（杜甫：《月夜》）
20.晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
（唐 李商隐《无题》）
21.鸡声茅店月，人迹板桥霜。
(唐 温庭筠<商山早行>)
22.深林人不知，明月来相照。
(王维：《竹里馆》)
23.湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
(唐 刘禹锡：《望洞庭》)
24.青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
(李商隐《霜月》)
25.海上生明月，天涯共此时。
(唐 张九龄《望月怀远》)
26.春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首明月中。
（晚唐 李煜：《虞美人》）
27.会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
（苏轼 词《江城子》）
28.春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。
（宋 王安石《春夜》）
29. 欲问吴江别来意，青山明月梦中看。
（王昌龄《李昌曹宅夜饮》）
(李白：《静夜思》)
2．野旷天低树，江清月近人。
(孟浩然：《宿建德江》)
3．明月松间照，清泉石上流。
(王维：《山居秋瞑》)
4．月黑雁飞高，单于夜遁逃。
(卢纶：《塞下曲》)
5．举杯邀明月，对影成三人。
(李白：《月下独酌》)
6．小时不识月，呼作白玉盘。
(李白：《古朗月行》)
7．深林人不知，明月来相照。
(王维：《竹里馆》)
8．月出惊山鸟，时鸣春涧中。
(王维：《鸟鸣涧》)
9．明月几时有？把酒问青天。……人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
(苏轼：《水调歌头•明月几时有》)
10.秦时明月汉时关，万里长征人未还。
(王昌龄：《出塞》)
11.可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓.
（白居易：《暮江吟》）
12. 露从今夜白，月是故乡明。
(杜甫：《月夜忆舍弟》)
13. 明月松间照，清泉石上流。
(王维的:《山居秋暝》)
14.故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
(李白：《送孟浩然之广陵》)
15明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
（辛弃疾〈西江月•夜行黄沙道中〉）
16.云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
（李清照 《一剪梅》）
17.却下水精帘，玲珑望秋月.
（李白：〈玉阶怨〉）
(李白：《静夜思》)
2．野旷天低树，江清月近人。
(孟浩然：《宿建德江》)
3．明月松间照，清泉石上流。
(王维：《山居秋瞑》)
4．月黑雁飞高，单于夜遁逃。
(卢纶：《塞下曲》)
5．举杯邀明月，对影成三人。
(李白：《月下独酌》)
6．小时不识月，呼作白玉盘。
(李白：《古朗月行》)
7．深林人不知，明月来相照。
(王维：《竹里馆》)
8．月出惊山鸟，时鸣春涧中。
(王维：《鸟鸣涧》)
9．明月几时有？把酒问青天。……人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
(苏轼：《水调歌头•明月几时有》)
10.秦时明月汉时关，万里长征人未还。
(王昌龄：《出塞》)
11.可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓.
（白居易：《暮江吟》）
12. 露从今夜白，月是故乡明。
(杜甫：《月夜忆舍弟》)
13. 明月松间照，清泉石上流。
(王维的:《山居秋暝》)
14.故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
(李白：《送孟浩然之广陵》)
15明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
（辛弃疾〈西江月•夜行黄沙道中〉）
16.云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
（李清照 《一剪梅》）
17.却下水精帘，玲珑望秋月.
（李白：〈玉阶怨〉）
18. 多情应笑我，早生华发，人间如梦，一尊还酹江月。
(苏轼 <念奴娇大江东去>)
19.今夜鄜州月，闺中只独看！
（杜甫：《月夜》）
20.晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
（李商隐《无题》）
21.鸡声茅店月，人迹板桥霜。
(温庭筠<商山早行>)
22.深林人不知，明月来相照。
(王维：《竹里馆》)
23.湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
(刘禹锡：《望洞庭》)
24.青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
(李商隐《霜月》)
25.海上生明月，天涯共此时。
(张九龄《望月怀远》)
26.春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首明月中。
（李煜：《虞美人》）
27.会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
（苏轼 词《江城子》）
28.春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。
（王安石《春夜》）
29. 欲问吴江别来意，青山明月梦中看。
（王昌龄《李昌曹宅夜饮》）
