Question

求翻译日语歌一首，会及时给分，意思差不多就行，机器翻译立入禁止

关

あなたを爱せない　私はどこにもいけない
your need

同じ时を　生まれて生きてる
小さな轮の中　あなたがいてくれた…

どうして…　叶わないものへと手が…
のびてゆくのだろう

肌を重ねても通わない　あなたは他の…
ふたりだけが　まるで咲けないもののよう

あなたを爱せない　私はどこにもいけない
ふりむくまでは　ずっと…　この世界にいるから
your need

无常を知って　叹くばかりのころ
逆手にとって　喜んでいる　今

人は求めないほうが　幸せなのだろうか…

时の枪に泣いて　杀されてしまうなら
この手に贯いて　生きていくほうがいい
your need

変わらない「未来」は　动かない「今」だから

あなたを爱せない　私はどこにもいけない
ふりむくまでは　ずっと…　この世界にいるから

あなたを爱せない　私はどこにもいけない
ふりむくまでは　ずっと…　この世界にいるから
your need

Answer 1

不能爱上你，我哪里也不去
YOUR NEED
我们在差不多的时候降临到了这个世上
在这个小小的命运之轮中，你来到了我的身边
为什么啊~人们总是伸手想要得到那些不可能实现的东西
就算是抱在一起也无法传递这份心情，你已有她了。
两人就像是永远盛开不了的花朵一样没有结局。
不能爱上的，我哪里也不去
我会永远在这个世界上等着你回心转意
YOUR NEED
在悲叹人生无常的时候。
现在能够逆转这个局面该有多开心啊~
人还是无欲无求的才能得到幸福
与其死在岁月的枪下
不如靠自己的双手好好活下去
YOUR NEED
因为现在没有采取任何行动，所以未来也不会改变
不能爱上的，我哪里也不去
我会永远在这个世界上等着你回心转意
不能爱上的，我哪里也不去
我会永远在这个世界上等着你回心转意
YOUR NEED