Question

帮忙 中文翻译成日语

你的幸福我来守护 日语怎么说？
最好能给我罗马音
我自己觉得可能这样说比较顺...

あなたの幸せ 俺が守る

Answer 1

あなたの幸せは私が守ります。
a na da no xi a wa xie wa wa da xi ga ma mo ri ma si.（中文发音）
a na ta no si a wa se ha wa ta si ga ma mo ri ma su。（罗马音）

Answer 2

あなたのは幸せに私の以来に见守ります

你也是学日语的?

Answer 3

君の幸せは仆が守る
ki mi no si a wa se wa bo ku ga ma mo ru

Answer 4

あなたの幸せは私が守ります。
a na da no xi a wa xie wa wa da xi ga ma mo ri ma si.（中文发音）
a na ta no si a wa se ha wa ta si ga ma mo ri ma su。（罗马音）
回答者：fengwusheng - 见习魔法师 二级

我觉得这个比较好。