
求助翻译!急!
求翻译!!追分!!万分感谢!!5分钟的CLASSREPORTING,自己写了一遍感觉不太好,写了篇汉语的求高手帮忙翻译!万分感谢!今天,我想说一些关于北京的印象。去年我去...
求翻译!!追分!!万分感谢!!
5分钟的CLASS REPORTING,自己写了一遍感觉不太好,写了篇汉语的求高手帮忙翻译!万分感谢!
今天,我想说一些关于北京的印象。去年我去了三次北京,前前后后大概呆了五个月。在新东方学习,体验了一下北京小市民的生活。
首先,给我留下深刻印象的是北京的交通,我第一次去时,行李比较多,早上四点到达,下车后先在附近吃了饭,买了张北京地图,为了方便,我搭了出租车。10元起步,3公里后每100米1元。。。当我到达目的地,仅这次乘车已经花去了我60元。从那以后,我确定,我是应该坐公共汽车的人
在北京期间我基本都坐公共汽车,没有一次是空的,假如你在上班时间坐,基本可以挤到你脚离开地面,然后你需要从人缝中把钱递给正在大声喊着“公主坟到了啊”之类的售票员,那确实是很特殊的经历。回来之后,我发现我们的公共汽车简直是天堂
对于年轻人来说,或许那些庙宇对你的吸引力不大,那么你可以去这些地方。假如你喜欢音乐,可以在7月去海淀公园,那里有MIDI摇滚音乐节等着你,如果你爱体育,那么可以在明年去北京看奥运会,不过要做好迷失在人群中的准备,如果你爱购物,你可以去很出名的王府井看看,喜欢电子产品?去中关村吧,你绝对能找到你想要的。喜欢酒吧文化的可以去三里屯,当然你要有足够的钱。。。从另一方面来说,一些传统的地方也是不可少的,像故宫,天安门,特别是升国旗,属于必选项目,但是对于我来说,还有一个地方很值得去,因为我希望能在11月拿到签证,所以我需要去卧佛寺看看。不推荐大家去看香山,
我认为没有人能概括北京的全部,但是希望通过我的描述,你能对北京增加一些了解。 展开
5分钟的CLASS REPORTING,自己写了一遍感觉不太好,写了篇汉语的求高手帮忙翻译!万分感谢!
今天,我想说一些关于北京的印象。去年我去了三次北京,前前后后大概呆了五个月。在新东方学习,体验了一下北京小市民的生活。
首先,给我留下深刻印象的是北京的交通,我第一次去时,行李比较多,早上四点到达,下车后先在附近吃了饭,买了张北京地图,为了方便,我搭了出租车。10元起步,3公里后每100米1元。。。当我到达目的地,仅这次乘车已经花去了我60元。从那以后,我确定,我是应该坐公共汽车的人
在北京期间我基本都坐公共汽车,没有一次是空的,假如你在上班时间坐,基本可以挤到你脚离开地面,然后你需要从人缝中把钱递给正在大声喊着“公主坟到了啊”之类的售票员,那确实是很特殊的经历。回来之后,我发现我们的公共汽车简直是天堂
对于年轻人来说,或许那些庙宇对你的吸引力不大,那么你可以去这些地方。假如你喜欢音乐,可以在7月去海淀公园,那里有MIDI摇滚音乐节等着你,如果你爱体育,那么可以在明年去北京看奥运会,不过要做好迷失在人群中的准备,如果你爱购物,你可以去很出名的王府井看看,喜欢电子产品?去中关村吧,你绝对能找到你想要的。喜欢酒吧文化的可以去三里屯,当然你要有足够的钱。。。从另一方面来说,一些传统的地方也是不可少的,像故宫,天安门,特别是升国旗,属于必选项目,但是对于我来说,还有一个地方很值得去,因为我希望能在11月拿到签证,所以我需要去卧佛寺看看。不推荐大家去看香山,
我认为没有人能概括北京的全部,但是希望通过我的描述,你能对北京增加一些了解。 展开
2个回答
展开全部
=1=
Today,I want to say some feeling of Beijing.I had been to Beijing for three times last year,stay there for about 5 month totally.I studyed in Xindongfang,it's looks like I'm a resident there.
The first things impress me is the traffic,when I got there for the first time,I take a lot of luggages,arrived time was 4 in the morning,I had my breakfast after I got off the train then brought a map,I take Taxi for convenience.10 yuan for start,3 kilometers away 1 yuan for each 100 meters.... When I got there,it already cost me 60 yuan.then I think I am the people who should take the bus.
so most of time when I am in Beijing I take bus,the bus always crowded,if you take the bus in rush hour,I 'm sure you feet can't touch the floor and you have to give the money to the busman who shouting" we have arrive Gongzhufen" through the crack between passengers,it's really a strange experience.When I was back,I found a paradise in our bus.
Maybe the temple is not so interesting for the young people,so you will not visit it.If you like music,you can go to Haidian park in july,there is MIDI and rock music waiting for ya,If you like sports,you can visit Beijing next year for Olimpic games,be ready for get lost in the crowded,If you like shopping ,you can visit Wangfujing street,like IT product--Zhongguancun,you can get what your want for sure.The one who like culture can visite Sanlitun,of course you must a rich man..From other aspect,some traditional place is necessary,like Forbiden city,TianANmen square,especially the ceremony of rise national flag is must-see,but to me,there is a place worth to visit,because I may get the visa in November,so I want to visit Xiangshan before I go.I don't suggest you visit Xiangshan,I thing nobody can sum up the whole Beijing,but via my words,I hope you can know Beijing more.
人工翻译,水平有限,仅供参考
just make friends
Today,I want to say some feeling of Beijing.I had been to Beijing for three times last year,stay there for about 5 month totally.I studyed in Xindongfang,it's looks like I'm a resident there.
The first things impress me is the traffic,when I got there for the first time,I take a lot of luggages,arrived time was 4 in the morning,I had my breakfast after I got off the train then brought a map,I take Taxi for convenience.10 yuan for start,3 kilometers away 1 yuan for each 100 meters.... When I got there,it already cost me 60 yuan.then I think I am the people who should take the bus.
so most of time when I am in Beijing I take bus,the bus always crowded,if you take the bus in rush hour,I 'm sure you feet can't touch the floor and you have to give the money to the busman who shouting" we have arrive Gongzhufen" through the crack between passengers,it's really a strange experience.When I was back,I found a paradise in our bus.
Maybe the temple is not so interesting for the young people,so you will not visit it.If you like music,you can go to Haidian park in july,there is MIDI and rock music waiting for ya,If you like sports,you can visit Beijing next year for Olimpic games,be ready for get lost in the crowded,If you like shopping ,you can visit Wangfujing street,like IT product--Zhongguancun,you can get what your want for sure.The one who like culture can visite Sanlitun,of course you must a rich man..From other aspect,some traditional place is necessary,like Forbiden city,TianANmen square,especially the ceremony of rise national flag is must-see,but to me,there is a place worth to visit,because I may get the visa in November,so I want to visit Xiangshan before I go.I don't suggest you visit Xiangshan,I thing nobody can sum up the whole Beijing,but via my words,I hope you can know Beijing more.
人工翻译,水平有限,仅供参考
just make friends
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询