日语的这句有点不懂,有谁帮我讲解一下?

1、(どの)かばんですか。——ぁのかばんです。2、そのノ一トはだれ(の)ですか。为什么这两句括号里要填这两个词,感觉还可以填其他的,这两个反复练习还是错,第一个经常填成(... 1、( どの )かばんですか。——ぁの かばんです。
2、 その ノ一トは だれ( の )ですか。
为什么这两句括号里要填这两个词,感觉还可以填其他的,这两个反复练习还是错,第一个经常填成 (ぁの),感觉也可以这么填,第二个看不懂感觉很怪,有谁可以帮我讲解一下
展开
 我来答
通达又深挚的小画眉鸟1950
2011-05-18 · TA获得超过6.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:6.7万
采纳率:0%
帮助的人:1亿
展开全部
你好!我无意间看到这个帖子,正好这里有一些简单的讲解,希望可以帮到你。
在看第1个问题的时候你可以想一下「これ」「それ」「あれ」「どれ」这几个词之间的关系,也许对你理解这句话会有所帮助。指示事物、场所、方向的代词叫指示代词,这里所说的「これ」「それ」「あれ」「どれ」是用来指示事物的,所以叫做【事物指示代词】。【事物指示代词】有近称、中称和远称之分。「これ」指说话人身边的事物,属于近称。「それ」指听话人身边的事物,也就是距离说话人较远的事物,属于中称。「あれ」指即不在说话人身边也不在听话人身边的事物,属于远称。「どれ」则表示疑问,相当于汉语的“哪一个”。在对话时,要根据对话者和事物之间的位置远近选择适当的事物指示代词。
例如:1.それはあなたの服ですか。(那是你的衣服吗?)
    はい、これは私の服です。(是的,这是我的衣服。)
   2.李さんの服はどれですか。(小李的衣服是哪件?)
    李さんの服はあれです。(小李的衣服是这件。)
虽然这几个词跟你提的问题没什么直接关系,但是如果你能理解上面所说的内容的话,那么再来理解你的问题就容易多了。
「この」「その」「あの」「どの」是一组指示连体词,用于指示特定的事物。它们不能单独使用,必须后续事物的名称。它们与说话人、听话人之间的关系就和「これ」「それ」「あれ」「どれ」相同。即「この」指说话人身边的事物,属于近称。「その」指听话人身边的事物,也就是距离说话人较远的事物,属于中称。「あの」指即不在说话人身边也不在听话人身边的事物,属于远称。「どの」则表示疑问,相当于汉语的“哪,哪个”。
例如:1.この地図は新しいですか。(这张地图是新的吗?)
   2.あなたの本はその机の上にあります。(你的书在那张桌子上。)
   3.図书馆はどの建物ですか。(图书馆是哪栋楼?)
对于你提出的问题(どの )かばんですか。——ぁの かばんです。你觉得括号里填「あの」也可以,这样的理解不能说是错误的。在有的场合,比如逛商场的时候你朋友看好了一个包,你想问“是那个包吗?就可以翻译成“あのかばんですか。”语言这个东西是很灵活的,用的场合不一样,想问的主题不一样,用的词和语气就会随之变化。如果你想问“是哪个包?”就得用どの かばんですか了。你在理解这句话的时候可以结合上下文来看,这样理解起来会比较容易。我也不知道说了这么多对你到底有多大帮助,有给你添迷惑的地方还请见谅。

对于你提出的第二个问题解释起来就很简单了,你知道日语中的( の )是什么意思吧?就相当于汉语的“的”,在日语名词和名词相连接的时候,大多要使用( の ),它是格助词,介在名词和代词等词语的后面,后面接续名词,构成日语中的定语。所谓定语就是用来具体说明名词所属的主题、性质、状态等句子的成分。( の )可以表示后续名词的所属主题、所有、时间、状态等。理解了这些就再来看看你提出的问题吧!そのノ一トはだれ(の)ですか。这句话的意思是问“那个笔记本是谁的?”,因为だれ是表示“谁”的意思,就我个人理解它应该属于【疑问代词】,在名词或者指示性代名词结句的时候要用です来结尾,动词结句的时候则要用ます来结句。比如:今日天気が晴れで、买い物に行きます。(今天天气很晴朗,我要去买东西。)这样说可能你会觉得有些迷惑。简单点来说的话,そのノ一トはだれのですか(那个笔记本是谁的?)。把(の)去掉就成了そのノ一トはだれですか(那个笔记本是谁?)。看出来了吗?少了个(の),意思就全变了。

希望以上内容能够帮到你!
少凉藏已助2G
2011-05-18 · TA获得超过514个赞
知道小有建树答主
回答量:109
采纳率:0%
帮助的人:78万
展开全部
第一个的意思是“是哪个书包啊?”答“是那个书包”。如果你要填“ぁの”也可以啊。不过意思就成了“是哪个书包吗?”答就不是这样了。答就必须是“是。或者不是”
第二的意思是“那个笔记本是谁的啊?”“的”就是の 啊。如果不填,就成了那个笔记本是谁啊?肯定不行。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nili32132450
2011-05-18 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:40.1万
展开全部
1,根据语境来说第一个填 あの 应该也不错,但是看出题的意向可能是让你询问是哪个包而不是想让你说 是那个包? 的 这个是出题的人不好 如果前后有参考的话你发一下看看
2,第二句的意思就是 那个笔记本是谁(的)?
だれ 是人称代词 和英文的 who 是一样的 而笔记本是不能说谁 只能说是谁(的)
如果你还懂一点英文的话 だれ和だれの 的区别就像是 who和who's 是一样的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
三围树
2011-05-18
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
两道题都简单, 第一题后面回答是“是那个包”。理所当然前面的括号里天“哪个”。无论后面出现あの その この かの前面必ず どのに顕わす。 
第二题 很简单不知道什么说了。“那个包是谁的” 很中国式的用法。方法同上。 题目做多了。自然就会明白。不理解是应为没看懂句子本身的含义。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
卡卡角角Alice
2011-05-18 · TA获得超过142个赞
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:24.4万
展开全部
第一个不是在提问吗?是一个问句,提问肯定要用括号里这个了。第二个是一个回答句。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式