Question

“情不自禁”的意思是什么？

Answer 1

情不自禁，出自南朝.梁刘遵的《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁”。情是指情感，禁是指没有忍住。意思是当我们遇到一些，我们自己没有预料到的，意外或者是惊喜的时候，我们自己无法去控制我们自己的感情，比喻我们的感情激动的无法自我控制。

Answer 2

意思：抑制不住自己的感情。

拼音：［qíng bù zì jīn ]

出自：宋·罗大经《鹤林玉露补遗》：“一妇人；悲歌怅饮；情不自禁。”

释义：一个女人；唱着汉乐府民歌不痛快；抑制不住自己的感情。

用法：主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情

详细释义：《红楼梦》第八十七回：惜春尚未答言，宝玉在旁情不自禁，哈哈一笑。

示例：当五星红旗冉冉升起的时候，他站在领奖台上，情不自禁地流下了眼泪。

反义词：无动于衷、不为所动

近义词：不由自主

拼音：［bù yóu zì zhǔ］

意思：不得自己；控制不了自己。

出自：清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主；倒像有什么人；拉拉扯扯；要我杀人才好。”

示例：我一点权都没有，什么事都不由自主。

用法：兼语式；作谓语、状语；用于人

反义词：自力更生、独立自主、心甘情愿

Answer 3

情不自禁，出自南朝.梁刘遵的《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁”。情是指情感，禁是指没有忍住。意思是当我们遇到一些，我们自己没有预料到的，意外或者是惊喜的时候，我们自己无法去控制我们自己的感情，比喻我们的感情激动的无法自我控制。

Answer 4

情不自禁qíng bù zì jīn
中文解释 - 英文翻译
情不自禁的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：禁：抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
【出自】：南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
【示例】：她又～地放声哭了。 ◎沙汀《一个秋天晚上》
【近义词】：不由自主、身不由己
【反义词】：不露声色、无动于衷
【语法】：主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情

情不自禁的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.cannot refrain from; cannot help (doing something)2.to be seized with a sudden impulse to
感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
就是不由自主

Answer 5