Question

请英语高手们帮忙看一下这个句子，万分感谢！

Norgren defines an unauthorized carrier as any carrier whereby a direct" contract" is not in place or agreed upon between Norgren and the carrier。Where Norgren is paying any portion of freight charges, Norgren does not approve the use of unauthorized carrier.

Answer 1

Norgren是个公司或机构名称。我用N代替了。
N定义的未授权承运人是指还没有和N签订正式双边合同的承运人。即使N对某些承运人进行运费的支付，也不代表N同意使用未授权的承运人。

Answer 2

Norgren把一家没有和Norgren签订合约或已对合约达成共识的承运人称为“未被授权的承运人”。 在所有Norgren需要支付一定比例运费的情况下，Norgren都不同意使用“未被授权的承运人”