Question

求英语翻译，要标准，小学六年级水平

一、我希望我家越来越富有，爸爸妈妈的工作越来越好，我的学习越来越进步，全家人身体健康！我也希望我的老师身体健康，幸福快乐！
二、以前我的卧室很小，非常旧的，里面只有一张小床，一张小桌子。现在我的卧室非常大，非常干净和明亮，有一张很大的床，有一张很大的书桌，还有漂亮的衣柜，墙上有很多美丽的图画。我很喜欢我现在的卧室。

Answer 1

1. I wish my family richer and richer, my parents to work better and better, my study more and more progress, and all my family in good health. I also wish my teacher/teachers healthy and happy!

2. My bedroom was once small and old. There was only a small bed and desk in it. But now my bedroom is very big, clean and bright with a big bed and desk. There is also a beautiful wardrobe inside and many beautiful pitures on the wall. I like my bedroom very much.

Answer 2

一、I hope my home more and more rich, mom and dad's work is more and more good, I am learning more and more progress, the whole family health! I hope my teacher good health and happiness!
二、Previously my bedroom is very small, very old, there's only a small bed, a small table. Now my bedroom is very big, very clean and bright, have a big bed, there is a big desk, and beautiful chest, there are many beautiful pictures on the wall. I really like my bedroom now.

Answer 3

六年级小学生应该是会用比较级的 不像楼上哦 : )
I wish my family richer, my father and mother work better, my study does better, and my whole family all have good health! I hope my teacher healthy and lives happily!
I had a very small and old bedroom before, with only one bed and one small desk. Now my bedroom is very big, clean and bright, and it has a very big bed, a very big desk, and a nice wardrobe, with many beautiful pictures on the wall. I like my new bedroom very much.

Answer 4

rich 的比较级的确是 richer 不用 more rich

第一段话用个排比句比较好
I hope my family become richer, my parents' work get better, and I study better, and all my family have a good health. And wish my teachers have a good health too and be happy!
第二段，句子译的越短越好，因为定语从句应该还没学到
My bedroom was small and old before, the only things are a mini bed and mini desk. But my bedroom getting bigger now, clean and bright, with a really big bed and desk, also a beautiful wardrobe. There are lots of beautiful pictures decorate on the wall. I very much like my bedroom now!

追问

谢谢！