Question

跪求英语专业高手！（翻译毕业论文题目，摘要，关键词）

题目：论琵琶曲《十面埋伏》的技法运用
摘要：白居易在《琵琶行》中曾这样说过：“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。”此句正是赞美琵琶刚柔并进的美妙音色，而琵琶曲《十面埋伏》堪称经典之作，琵琶的魅力在此曲中也被展现的淋漓尽致。本文就琵琶曲《十面埋伏》的基本演奏技法及其特殊演奏技法进行分析，通过对其历史简介，曲式特征，技法运用三方面的综合阐述，全面地了解乐曲所涉及的演奏技法，便于提高乐曲的演奏水平，增强乐曲的表现力。
关键词：十面埋伏；艺术特征；演奏技法

翻译内容如上。请各位英语专家高手帮帮忙，一定要准确。如果只是网上翻译软件是不对的。膜拜！跪求！非常感谢！

Answer 1

Topic: theory PiPaQu "house of flying daggers" techniques used

Abstract: bai juyi in the pipa has said: "the big string as torrential rains travel travel, small chord. CaoCaoQieQie du earnestly like whispers play, a jade plate pearls." This sentence is soft hand in hand with praise pipa tone, and PiPaQu wonderful "house of flying daggers" is the charm of classic, pipa in this music was also show incisively and vividly. This paper PiPaQu "house of flying daggers" and its special the basic performance techniques is analyzed, and through playing techniques to its historical introduction, musical characteristics, use the technique three aspects expounded comprehensively, fully understand the music playing techniques involved, facilitate improve performance level and enhance piece of music of expression.

Keywords: house of flying daggers; Art characteristic; Playing techniques

追问

您是学的英语专业吗？这个准确率怎么样。你觉得？非常感谢您啊!这么快的速度！

追答

我现在正在上大学，学的是英语专业。具体我不清楚。

追问

有些是感觉翻译的不对，不过还是非常感谢你！谢谢1

Answer 2

感觉翻译的不怎么样。十面埋伏翻译成house of flying daggers，还有一些相声词，翻译的太差强人意了
the big string as torrential rains travel travel，这句的谓语动词哪去了？简直乱翻译。