Question

"其实伤心都不过为爱" 这句话用粤语怎么说，请标准的打出来。谢谢大家~

这句话是侧田的歌词里的，他用粤语唱的这句话，我只是希望知道怎用用粤语把这句话打出来，请不要改变歌词~
一楼二楼，我要的不是：其实，伤心都喺为咗爱 。
谢谢大家~

Answer 1

广州话：其实伤心都系为咗爱
这首本来就是粤语歌，你直接打就OK,，何必多此一举

Answer 2

其实，伤心都唔过喺为爱

Answer 3

查实伤心佳因都系为爱

Answer 4

其实伤心都不过为爱
粤语的话，这句话形式没改变的~

Answer 5

毕竟普通话只有四个发音而已，粤语用拼音表达不了的。