Question

请把下列中文翻译成日文，谢谢！急急

（3月19号到现在5月19号已经2个月了，呵～，很开心。我们恋爱也就2个月了，这2个月来有你的陪伴我真的很开心，嘻嘻）

Answer 1

3月19日から5月19日までちょうど二ヶ月になったね。^_^私たちは付き合い出してこの2ヶ月で、そばにいてくれて楽しかったで~~す! (*^__^*)

Answer 2

3月19日から今の5月19日まではもう2ヶ月になりました。うれしいーー。私たちの恋爱も2ヶ月になりました。この2ヶ月には、君はそばにいてくれて、本当にうれしいーー。

Answer 3

3月19日から现在まで、もう2ヶ月だった。ああー、うれしかった！そう言えば、私たちの恋爱の时间はもう2ヶ月になった。この2ヶ月、あなたがそばにいってくれ、本当に幸せだった！はあはあー

Answer 4

行进は5月19日19现在、2ヶ月を持っているああ〜、とてもうれしいです。また、あなたは私には本当に幸せ、煕煕を伴うように2ヶ月、この2ヶ月を爱して

Answer 5

3月19日から5月19日までもう2ヶ月间経ってしまったが、楽しかったです、私达も2ヶ月恋爱である事になりました、この2ヶ月の间で贵方がそばに居てくれて、本当に嬉しい、シシーー