Question

帮忙翻译一篇演讲稿 中译英

过几天我们英语课需要上台演讲 帮忙翻译一下 就算用自动翻译网站也请核对一下有没有翻译的不怎么贴切的地方 尽量用低级词汇 谢谢咯

大家好，非常高兴今天站在这里演讲，今天我想介绍一下我的家乡，泰安，泰安这个名字有“国泰民安”之意，泰安最有名的要数五岳之首——泰山了，泰山害怕1545米，有天下第一山之美誉，不但风景优美，还有丰富的文化底蕴，是国家地质文化双遗产。作为一个旅游城市，泰安现在也建立了很多其他旅游项目，如泰山封禅大典，还新建了一个可以与迪斯尼乐园想媲美的泰山方特欢乐世界大型游乐场。与其他地方一样，泰山也有著名美食——“泰山三美”，但是“泰山三美”不是多么珍贵的东西，而是指：白菜、豆腐、水，由于优越的气候环境，使泰安如此平常的食物都能有如此美誉，可见泰安是一个多么好的地方，最后，欢迎大家在假期来泰安旅游，谢谢。

Answer 1

楼上怎么都是用机器翻的，我来帮您，请稍等：）

Good morning, everyone! I am very honoured to be here to give my speech. Today, I would like to introduce my hometown--Tai'an. The name "Tai'an" have a good implication in meaning, which indicates "the country is prosperous and the people are at peace". The most famous scenic spot here must be the Mount Tai, which is ranked first of the five great mountains in china. The altitude of it is 1545 meters, which lays a foundation to the first mountain of reputation. Apart from its beautiful secenery and abundant cultural deposits, it is, at the same time, a renowned National Geological Heritage. As a tourist city, there are many other tourism programs being built, such as the Great Fengshan Ceremony (which means offering sacrifices to goddess) and an amusement park (--FangTe's World 方特欢乐世界?) that can be on a par with the Disneyland. Like other places, Mount Tai also has its famous local cuisine--not the things of rarity, but the chinese cabbage, toufu and water. It is due to the superior climate environment of Mount Tai that makes these common food such a good reputation. And it is thus clear that how nice a place Tai'an is. In the end, welcome to Tai'an for tourism in your holidays! Thank you very much!

搞定，看看如何，希望能帮到你！祝演讲成功！O(∩_∩)O~

Answer 2

Hi, I am very pleased to stand in here to have a speech today, i'd like to introduce my hometown, tai'an, taian the name " the country flourishes and people live in peace ", taian the most famous of the five great mountains first -- Mount taishan, Mount Tai is afraid of 1545 meters, the best reputation not only beautiful scenery and rich cultural tradition, is a national cultural heritage of double. As a tourist city of Tai'an now have established many other tourist projects, such as the Taishan Mountain worship ceremony and also build a Disneyland would like to particularly happy world of large - scale comparable Taishan playground. And other places, Taishan also famous cuisine -- " Taishan Three beauties ", but " Taishan three Beauties " is not how precious thing, it means : cabbage and bean curd, water, due to the favorable climate and environment, Tai An food so common to have such a good reputation, Taian is what a good place. in the end, in holiday to welcome the Tai'an tourism. Thank You.

Answer 3

Everybody is good, very happy today standing speech, today I'd like to introduce my hometown, taian, taian the name "calm" meaning, taian's most famous wants to count's five mountains - Tarzan, Tarzan fear is 1545 meters, one day the reputation first mountain, not only beautiful scenery and rich culture, is the national geology cultural double heritage. As a tourist city, taian now also established many other tourism projects, such as mount tai FengChan ceremony, also created a new can matched with Disneyland, to taishan party playground joy to the world. And elsewhere, taishan also have famous food - "taishan three beauty", but "taishan three beauty" is not how precious things, but means: cabbage, bean curd, water, due to the climate environment, superior taian so ordinary food can have such a reputation, visible what a good place taian is, finally, welcome everybody in holiday tourism, thank you.

Answer 4

Everybody is good, very happy today standing speech, today I'd like to introduce my hometown, taian, taian the name "calm" meaning, taian's most famous wants to count's five mountains - Tarzan, Tarzan fear is 1545 meters, one day the reputation first mountain, not only beautiful scenery and rich culture, is the national geology cultural double heritage. As a tourist city, taian now also established many other tourism projects, such as mount tai FengChan ceremony, also created a new can matched with Disneyland, to taishan party playground joy to the world. And elsewhere, taishan also have famous food - "taishan three beauty", but "taishan three beauty" is not how precious things, but means: cabbage, bean curd, water, due to the climate environment, superior taian so ordinary food can have such a reputation, visible what a good place taian is, finally, welcome everybody in holiday tourism, thank you. To taian
Insert the pictures inserted map

Answer 5

我用金山糍粑：hello everyone, I am glad to be here to give my speech today. I'd like to talk something about my hometown-Tai'an, whose name delivers a wish of " the country flourishes and people live in peace " in Chinese characters. Tai'an is famous for its Mount Tai, which tops the Five Greatest Mountains in China, with its height of 1545 meters. Widely known as the NO.1 mountain, Mount Tai,with its fabulous landscape as well as its splendid cultural trandition, is on the list of both the National geogy heritage and the national cultural heritage. A toutist city as Tai'an is, many other tour itineraries, such as "the Mount Tai grand worship ceremony ", the mount tai world resort, which is comparable to the Disneyland, have also been established there. Tai'an, like the other places, also has its typical cuisine, kowns as "mount tai three beauties", which, In fact, are respectively cabbage, bean curd and water. Common food as these things are, they earn their own reputation due to the favourite climate and environment in Tai'an. Then you can guess what a fabulous palace tai'an is. Finally, welcome to visit Tai'an in holiday. thank you.