高手帮忙翻译一下，我不是很明白怕搞错。
贵社现法よりご注文後直ぐに発注をかけましたが，所要增のため先行発注分を消化してしまい，新规手配関系で所要变働对应にができませんでした。...
贵社现法よりご注文後直ぐに発注をかけましたが，所要增のため先行発注分を消化してしまい，新规手配関系で所要变働对应にができませんでした。
展开
1个回答
展开全部
贵社现法よりご注文後直ぐに発注をかけましたが，所要增のため先行発注分を消化してしまい，新规手配関系で所要变働对应にができませんでした。
在贵公司的情况下，订购后马上又订购了，但由于需求增加，已经消化了之前的订单量，由于新规安排关系，无法在工作中进行。
在贵公司的情况下，订购后马上又订购了，但由于需求增加，已经消化了之前的订单量，由于新规安排关系，无法在工作中进行。
追问
现法是什么意思？
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
