Question

各位老师们好，画红线的日语用平假名怎么读，是什么意思？

Answer 1

平假名片假名的读音是一样的啊，你连假名都不会念吗？
学一下吧，又花不了多长时间，好好学的一中午你自己就会念了。
我只把汉字的读音给你写出来“缶（かん）”　“舍て　（すて）”　“协力（きょうりょく）”

追问

你好，不是不会读平或片假名，日语很多汉字用平或片假名怎么发音不会。

追答

日文汉字的读音，你要掌握这个就只能靠平时多听多看来积累了，我这些都不是从教科书上学的，我买了本自学教材，五十音图学会了之后就再没动过那本教材。
对于汉字的读音只能靠平时的积累，这是需要耐心的。
这句话就是中文中常用的：空罐请丢进垃圾桶，谢谢合作

Answer 2

あき缶（かん）は舍（す）てないよう　リサイクルにご协力（きょうりょく）ください。
空罐（瓶）不要扔掉，请配合废物再利用。